1
00:00:35,015 --> 00:00:36,539
Jdeš pozdě.

2
00:00:46,102 --> 00:00:47,537
Řekni to.

3
00:00:51,966 --> 00:00:54,694
Řekl jsem...řekni to.

4
00:00:54,989 --> 00:00:57,623
Musíš to říct.

5
00:00:58,007 --> 00:00:59,239
Řekni to.

6
00:01:05,139 --> 00:01:07,869
- Bude v pořádku?
- Ano je stabilizována.

7
00:01:07,877 --> 00:01:09,633
Mnohačetná poranění na krku.

8
00:01:09,815 --> 00:01:13,358
Heather, jsem Catherine Willowsová.
Nevím, zda si mě pamatujete.

9
00:01:14,088 --> 00:01:15,667
Bude to v pořádku.

10
00:01:20,337 --> 00:01:24,700
Je to pořád dokola.
Některých prevítů se člověk nezbaví.

11
00:01:24,757 --> 00:01:26,853
- Už si volal Grissomovi?
- Ne.

12
00:01:28,773 --> 00:01:29,890
Kdo ji našel?

13
00:01:29,909 --> 00:01:33,173
Ten chlápek v klobouku--Vernon Porter.

14
00:01:33,188 --> 00:01:34,620
Je to noční hlídač.

15
00:01:34,967 --> 00:01:38,033
Všichni zaměstnanci
musí nosit kovbojský ohoz.

16
00:01:38,136 --> 00:01:40,873
To je práce pro policajty potom,
co odejdou do důchodu.

17
00:01:41,165 --> 00:01:45,110
- Aspoň se máš na co těšit, Jime.
- Ano, madam.

18
00:01:48,116 --> 00:01:50,071
To vypadá čerstvě.

19
00:02:04,827 --> 00:02:08,803
Paní Heather má na podobné věci dům.
Proč to pořádali někde jinde?

20
00:02:09,306 --> 00:02:11,582
- Myslíš...Nevíš jak to...?
- Jo.

21
00:02:16,767 --> 00:02:18,833
Ty jsi génius.

22
00:02:19,418 --> 00:02:21,441
Tady jsme ji našli.

23
00:02:21,455 --> 00:02:24,210
- Měla na sobě stopy po provazu?
........