1
00:00:30,404 --> 00:00:33,062
Nemáš? No, kdy to tak dostaneš?

2
00:00:34,652 --> 00:00:35,327
Fajn.

3
00:00:35,614 --> 00:00:39,362
Dvě krabice kruhového silikonového vlasce s hroty.

4
00:00:39,506 --> 00:00:40,479
Pásovou pilu.

5
00:00:40,647 --> 00:00:43,356
Dřevěný hák a podběrák.

6
00:00:43,438 --> 00:00:45,092
Jo. Počkám.

7
00:00:46,195 --> 00:00:48,235
Eh? Zjevně jsme teď svoji už čtyřicet let?

8
00:00:48,290 --> 00:00:51,922
Promiň. Tenhle hloupý obchod s vybavením lodi dělá
všechno, ale zjevně nevybavuje nic.

9
00:00:51,997 --> 00:00:53,447
Oh, katalog. Miluji katalogy.

10
00:00:53,529 --> 00:00:55,824
Je to část o lodích. Ano, ano, jsem tady!

11
00:00:56,770 --> 00:01:00,000
Nic nemáte. Páni, musíte tam u vás mít hodně místa.

12
00:01:00,600 --> 00:01:03,080
Jo, jasně. Doobjednejte to. Cokoli.

13
00:01:03,160 --> 00:01:04,650
Oh! Koukej na ty boty.

14
00:01:04,752 --> 00:01:07,527
Zkusme dvacet vrutů, pět palců nebo větší.

15
00:01:07,616 --> 00:01:10,744
Krabici čtvrt palcových dřevěných vrutů. Pro lodě.

16
00:01:10,825 --> 00:01:11,761
A ty boty. Vezmi ty boty.

17
00:01:11,854 --> 00:01:13,246
Jo, běžte se podívat. Já počkám.

18
00:01:13,452 --> 00:01:14,460
Co to tady huhňáš?

19
00:01:14,538 --> 00:01:16,211
- chci tyhle boty.
- To jsou pracovní boty.

20
00:01:16,287 --> 00:01:18,639
Jsou žluté a roztomilé. Budu vypadat jako Mortonova Slaná dívka.

21
00:01:18,684 --> 00:01:20,815
Jak jsi sakra mohla najít něco ke koupi v mém katalogu vybavení na loď?

22
00:01:20,886 --> 00:01:23,354
- Velikost devět, prosím?
- Ano, jsem tady. Nic z toho?

23
00:01:23,415 --> 00:01:26,246
No, alespoň, že máte vše na jednom místě. Ok, doobjednejte to.

24
00:01:26,308 --> 00:01:29,170
Ano, c-klampy, dřevěné vruty, lodní -

25
........