1
00:00:35,920 --> 00:00:37,717 X1:304 X2:408 Y1:498 Y2:524
Mám tě!

2
00:00:40,680 --> 00:00:42,193 X1:223 X2:491 Y1:498 Y2:530
Chovejte se slušně.

3
00:01:19,960 --> 00:01:22,030 X1:208 X2:506 Y1:498 Y2:530
Co je to za divný lidi?

4
00:01:22,600 --> 00:01:25,831 X1:234 X2:478 Y1:498 Y2:530
Hele! Mají zbraně!

5
00:01:26,120 --> 00:01:28,588 X1:232 X2:482 Y1:498 Y2:530
Co chtějí, paní Li?

6
00:01:37,480 --> 00:01:40,552 X1:213 X2:500 Y1:452 Y2:530
-Co to má znamenat?
-Kupředu!

7
00:01:41,520 --> 00:01:43,715 X1:281 X2:431 Y1:498 Y2:524
Nechte mě!

8
00:01:44,600 --> 00:01:48,878 X1:226 X2:485 Y1:452 Y2:524
-Do autobusu!
-Děti! Poslechněte!

9
00:01:49,080 --> 00:01:52,709 X1:219 X2:493 Y1:452 Y2:530
Tady!
Ne, pojďte se mnou!

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,911 X1:249 X2:464 Y1:494 Y2:524
PORUČÍK KIT LI

11
00:02:06,440 --> 00:02:08,670 X1:164 X2:550 Y1:498 Y2:530
Neplačte. Budete v pořádku.

12
00:02:08,880 --> 00:02:11,235 X1:256 X2:455 Y1:452 Y2:524
-Paní Li!
-Pomozte nám!

13
00:02:17,880 --> 00:02:21,395 X1:208 X2:503 Y1:452 Y2:530
-Seržante, rychle!
-Mají v autobuse děti!

14
00:02:27,400 --> 00:02:30,472 X1:099 X2:613 Y1:452 Y2:524
-Poručíku, jsme připraveni k zákroku.
-Do toho.

15
00:02:30,680 --> 00:02:33,353 X1:186 X2:526 Y1:452 Y2:524
V autobuse je vaše žena.
Je mi líto.

16
00:02:33,520 --> 00:02:35,431 X1:180 X2:533 Y1:498 Y2:530
To ještě nemusíte, vojíne.

17
00:02:38,280 --> 00:02:41,955 X1:153 X2:559 Y1:452 Y2:530
Pamatujete loni na ten
teroristický výbuch v centru?

18
00:02:42,120 --> 00:02:45,635 X1:181 X2:530 Y1:452 Y2:530
Bomba pod autobusem
je stejný druh výbušniny.

19
00:02:45,840 --> 00:02:48,832 X1:201 X2:512 Y1:452 Y2:530
-Jsou to ti samí lidé.
-Jaké mají požadavky?

20
00:02:49,040 --> 00:02:51,235 X1:216 X2:494 Y1:452 Y2:530
Ty děti jsou
ze zámožných rodin,

21
00:02:51,440 --> 00:02:54,477 X1:171 X2:542 Y1:452 Y2:530
a ti teroristé
požadují 20 milionů dolarů.

22
00:02:54,720 --> 00:02:57,678 X1:205 X2:506 Y1:452 Y2:530
Starosta je ochoten
vyplatit celé výkupné.
........