1
00:00:21,788 --> 00:00:24,848
V boji se postupně spojuje
násilí s laskavostí,

2
00:00:24,958 --> 00:00:27,756
v kombinaci Qi Gong,
můžete ovládnout soupeře

3
00:01:19,879 --> 00:01:20,903
Tvrdě

4
00:01:30,123 --> 00:01:31,021
Jemně

5
00:01:42,669 --> 00:01:44,364
Důrazně

6
00:01:49,242 --> 00:01:50,470
Přímě

7
00:01:59,319 --> 00:02:00,547
S nádechem

8
Bránit

9
00:02:18,438 --> 00:02:19,871
Tlačit

10
00:02:35,822 --> 00:02:37,016
Tlumit

11
00:03:41,154 --> 00:03:43,679
Tradice Pao se udržuje v Guangdongu
už dlouhý čas

12
00:03:43,790 --> 00:03:46,588
Festival je svázaný s turnajem o "Paoa"

13
00:03:46,693 --> 00:03:49,025
Kdokoliv může získat "Paoa" v zápase

14
00:03:49,128 --> 00:03:51,119
...nezíská pouze titul nejlepšího bojovníka

15
00:03:51,231 --> 00:03:54,166
ale získá slávu, peníze
a prosperitu

16
00:03:54,667 --> 00:03:57,101
Vítěz získává "Paoa" až do turnaje
v příštím roce

17
00:03:57,203 --> 00:04:00,172
...na kterém o něj může opět soupeřit

18
00:04:00,273 --> 00:04:03,538
Bohové jsou oslavováni na
slavnostní hostině

19
00:04:52,592 --> 00:04:54,958
Zástupy lidí se shromáždily dřív
než loni

20
00:04:55,328 --> 00:04:58,422
Ano vetší účast než loni

21
00:05:08,875 --> 00:05:09,864
Postavte to tam

22
00:05:10,510 --> 00:05:14,674
Jdeme...

23
00:05:14,781 --> 00:05:15,941
Udělejte místo...

24
00:05:17,083 --> 00:05:18,573
........