1
00:00:36,800 --> 00:00:39,200
www.titulky.com

2
00:00:40,000 --> 00:01:20,000
Lurch pro www.PLsubteam.wz.cz
verze 2CD 695 a 697 MB

3
00:02:07,600 --> 00:02:10,880
Nemocnice Birkenhof, psychiatrie
Paní Sissi Schmidtová

4
00:02:13,800 --> 00:02:24,200
PRINCEZNA A BOJOVNÍK

5
00:03:07,480 --> 00:03:09,480
- Dobrý den.
- Dobrý.

6
00:03:32,280 --> 00:03:33,880
Cítíš to?

7
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
To je husí kůže.

8
00:04:18,680 --> 00:04:20,480
A teď ty.

9
00:04:41,480 --> 00:04:43,280
Sissi!
Tady jsi!

10
00:04:45,200 --> 00:04:47,280
Mám dopis pro Otta...

11
00:04:52,600 --> 00:04:54,600
...a pro tebe taky.

12
00:04:55,880 --> 00:04:57,200
Pro mě?

13
00:05:03,880 --> 00:05:05,480
Pojď.

14
00:05:05,800 --> 00:05:08,880
Pojď sem a sedni si.

15
00:05:09,600 --> 00:05:12,880
Přesně tam, pane Durre.
Tam je vaše místo.

16
00:05:17,480 --> 00:05:19,800
Jak se dnes cítíte?

17
00:05:22,480 --> 00:05:24,200
Pane Durre?

18
00:05:26,880 --> 00:05:28,480
Podařilo se vám usnout?

19
00:05:35,680 --> 00:05:37,600
Nechtěl by se někdo projít?

20
00:05:46,480 --> 00:05:50,280
- Chci odtud pryč!
- Později, pane Kramere.

21
00:05:50,280 --> 00:05:53,200
Teď je na řadě pan Durr.
Napřed EKG...

22
00:05:53,080 --> 00:05:56,880
Pro toho pána
milé EKG a nic víc.

23
00:05:57,680 --> 00:06:00,600
-Jsi doktor?
-Ano!
........