1
00:04:04,929 --> 00:04:06,567
Prohrál jsi.

2
00:04:07,049 --> 00:04:08,801
Zase.

3
00:04:12,089 --> 00:04:14,125
Změnil jsem ti
letovou sekvenci.

4
00:04:14,529 --> 00:04:16,121
Tak dost.

5
00:04:16,609 --> 00:04:17,803
Dávej pozor.

6
00:04:18,009 --> 00:04:20,159
Periclesi, přestaň!
Nic nedostaneš!

7
00:04:23,969 --> 00:04:25,641
Vidíš, že tě znám.

8
00:04:37,929 --> 00:04:43,128
USAF OBERON
VÝZKUMNÁ STANICE 2029

9
00:04:46,209 --> 00:04:50,361
POZOR: ŽIVÁ ZVÍŘATA
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:05:05,089 --> 00:05:07,000
Hej, tady jsi.

11
00:05:07,969 --> 00:05:10,358
Byl na tebe
homo sapiens zlý?

12
00:05:10,689 --> 00:05:12,884
Víme, že je to jen
ze žárlivosti.

13
00:05:13,089 --> 00:05:16,718
- Měla jsi někdy přítele?
- To bych byla nešťastná.

14
00:05:16,969 --> 00:05:19,119
- Zůstanu se svými šimpanzy.
- Hej.

15
00:05:24,449 --> 00:05:26,804
- Učím ho.
- Škádlíš ho.

16
00:05:27,009 --> 00:05:30,843
Je geneticky adaptovaný.
Z vládne to.

17
00:05:31,049 --> 00:05:35,679
Když jim to znechutíš, ztratí
koncentraci. Mohou být i násilní.

18
00:05:36,009 --> 00:05:38,887
Hej, Periclesi,
budeš tatínek.

19
00:05:39,769 --> 00:05:44,445
- Proto se uculil.
- To samice byla agresivní.

20
00:05:44,649 --> 00:05:46,844
Hej, Leo.
Máš tu pohled.

21
00:05:50,769 --> 00:05:51,758
<i>Leo!</i>

22
00:05:53,847 --> 00:05:56,236
........