1
00:01:33,405 --> 00:01:35,042
Kde je můj výběr 60. let?

2
00:01:35,092 --> 00:01:36,164
Poslouchal jsem ho minulý týden.

3
00:01:40,290 --> 00:01:41,028
Nenechal jsi ho doma?

4
00:01:55,390 --> 00:01:57,056
Promiň. Promiň.

5
00:01:58,089 --> 00:02:00,056
Jsem až moc namalovaná?

6
00:02:00,123 --> 00:02:02,589
Páni. Hodná Sally. Hodná.

7
00:02:04,685 --> 00:02:07,550
Tolik k našemu tajnému zážitku v divočině.

8
00:02:07,622 --> 00:02:10,529
Jo, říkal jsem ti,
že tohle je dobrodružství,

9
00:02:10,587 --> 00:02:13,253
což v podstatě je dovolená s masem navíc.

10
00:02:13,326 --> 00:02:16,423
A já chci tvoje maso, drahoušku, opravdu chci.

11
00:02:16,485 --> 00:02:19,580
Jen očekávám hotelový personál
a dobré víno.

12
00:02:24,158 --> 00:02:25,480
Co je to s tebou?

13
00:02:25,558 --> 00:02:27,622
Co vidíš na těch malých
bílých zpěváčcích?

14
00:02:27,688 --> 00:02:28,953
Jednoho jsem si vzala, ne?

15
00:02:29,025 --> 00:02:30,121
Jo, ale já nezpívám
tyhle nové nesmysly

16
00:02:30,187 --> 00:02:32,450
ve sprše nebo jo?

17
00:02:32,525 --> 00:02:34,423
Otec vždy říkával,
nejlepší muzika už vymřela...

18
00:02:34,487 --> 00:02:36,951
Když zrovna snil o discu.

19
00:02:37,027 --> 00:02:38,950
To jo.

20
00:02:41,728 --> 00:02:45,122
Já... mohl bych ti to slízat..

21
00:02:45,185 --> 00:02:47,421
Dokážeš věnovat pozornost řízení?

22
00:02:47,488 --> 00:02:49,521
Asi ne.

23
00:02:49,585 --> 00:02:51,580
Stále jsem roztřesený
z předešlé noci.

24
00:02:53,127 --> 00:02:55,680
........