1
00:00:25,326 --> 00:00:28,352
-Takže, jaký je jméno toho kluka?
-Smrk.

2
00:00:29,230 --> 00:00:32,495
-Vy jste tomu klukovi říkali Smrk?
-Smrkáč, jo.

3
00:00:32,967 --> 00:00:34,161
"Smrkáč."

4
00:00:35,102 --> 00:00:36,433
Jemu se to jméno líbilo?

5
00:00:36,537 --> 00:00:38,835
-Co?
-Smrkáč.

6
00:00:41,242 --> 00:00:45,542
Tomuhle klukovi, jehož máma se dostalo
do potíží kvůli tomu, že ho nechala pokřtít na
Omara lsaiaha Bettse?

7
00:00:46,681 --> 00:00:49,206
Víš, on si zapomene svou bundu...

8
00:00:50,885 --> 00:00:54,685
takže mu začné týct z nosu a nějakej kretén...

9
00:00:54,789 --> 00:00:57,417
mu začne říkat "Smrk" místo toho, aby mu podal jeden
Kleenex.

10
00:00:58,492 --> 00:01:00,392
Takže je z něj "Smrk" navždycky.

11
00:01:02,496 --> 00:01:04,088
To se nezdá být fér.

12
00:01:04,198 --> 00:01:06,063
Myslím, že život je prostě takovej.

13
00:01:10,004 --> 00:01:11,471
Takže kdo zastřelil Smrka?

14
00:01:11,572 --> 00:01:13,267
Já k žádnýmu soudu jít nehodlám.

15
00:01:21,882 --> 00:01:24,248
Ta svině to do něj nemusela naprat.

16
00:01:24,352 --> 00:01:25,376
To určitě ne.

17
00:01:25,486 --> 00:01:28,319
Mohl mu prostě jen nakopat prdel,
jako jsme mu ji nakopali vždycky my.

18
00:01:28,422 --> 00:01:30,413
-Souhlasím s tebou.
-On musel zabít Smrka.

19
00:01:30,524 --> 00:01:33,391
Smrk dělal pořád tu stejnou volovinu,
už ani nevím jak dlouho.

20
00:01:33,494 --> 00:01:35,962
Zabít ale člověka kvůli nějaký kravině.

21
00:01:38,766 --> 00:01:42,361
Říkám, že každej pátek večer...

22
00:01:42,470 --> 00:01:45,337
hrajeme skořápky v uličce za obchodem se slevněným zbožím,
víš?

23
00:01:45,439 --> 00:01:48,101
........