1
00:00:01,000 --> 00:00:02,960
V minulých dílech...

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,920
Mezi námi je jeden velkej rozdíl, Michaeli.

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,440
Ty nedokážeš zabít.

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,840
To je ..
pro případ, že se dostaneš do potíží

5
00:00:13,960 --> 00:00:14,840
na cestě.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,560
Lincolne, on se opravdu chce setkat s tebou a tvým bratrem.

7
00:00:17,720 --> 00:00:19,160
Neviděl Michaela od jeho 10 let.

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,240
Proč odcházíme?

9
00:00:21,360 --> 00:00:22,960
Michael nikdy neviděl tvýho dědu.

10
00:00:23,320 --> 00:00:24,080
Tati.

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,120
Mám Burrowse.
Postarej se o ně.

12
00:00:26,360 --> 00:00:27,960
Myslím, že je část mě, která si to užívá.

13
00:00:28,240 --> 00:00:29,080
Cítím se jak

14
00:00:29,200 --> 00:00:30,240
štvaná zvěř.

15
00:00:30,880 --> 00:00:32,720
A měla bych to vědět

16
00:00:33,120 --> 00:00:33,840
nyní.

17
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
Sáro?

18
00:00:39,080 --> 00:00:40,360
Ahoj Sáro.

19
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
Hej, co je to?

20
00:00:42,320 --> 00:00:45,600
To je kvůli mýmu krevnímu tlaku.

21
00:00:45,880 --> 00:00:48,400
Geary, no tak... můžem se nějak dohodnout, ne?
- Žádná dohoda nebude!

22
00:00:48,480 --> 00:00:50,920
Pravě si podělal svou poslední šanci, kamaráde!

23
00:00:50,920 --> 00:00:53,160
Není to ta nejkrásnější věc, co jsi kdy viděl?

24
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
Toto je policejní hlídka Tribune

25
........