1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
23.976
FileSize: 734,142,464

2
00:00:06,238 --> 00:00:13,238
DRI uvádí

3
00:00:16,099 --> 00:00:20,646
Weste.

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,731
Ty bastarde!

5
00:00:24,858 --> 00:00:27,361
To ty jsi mi to udělal.

6
00:00:30,239 --> 00:00:32,741
Ale mně neunikneš.

7
00:00:33,951 --> 00:00:36,453
Tentokrát ne.

8
00:00:50,175 --> 00:00:52,678
Peru
Jižní Amerika

9
00:00:53,929 --> 00:00:59,351
O 8 měsíců později
a 16 000 km od masakru
na Miskatonické zdravotní škole.

10
00:01:00,978 --> 00:01:07,651
Doktoři Herbert West a Dan Cain
končí svůj pobyt jako dobrovolní
medici v krvavé občanské válce,

11
00:01:07,651 --> 00:01:11,738
kde našli klíčový prvek
pro jejich experimenty
s podstatou života...

12
00:01:11,738 --> 00:01:14,658
a smrti.

13
00:01:14,658 --> 00:01:15,909
Chyť to.

14
00:01:15,909 --> 00:01:18,412
Roztrhneš aortu!

15
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
Jestli to nevytáhneme teď,
nastane zástava srdce. Buď připravený.

16
00:01:21,331 --> 00:01:23,000
Nevydrží to!

17
00:01:23,000 --> 00:01:25,085
Nemáme na výběr, Dane.

18
00:01:27,045 --> 00:01:29,548
Teď!

19
00:01:31,800 --> 00:01:34,303
Ježíši Kriste!

20
00:01:33,927 --> 00:01:36,430
Nevydrželo to!

21
00:01:40,934 --> 00:01:44,104
Ale jeho centrální nervový systém
je nenarušený.

22
00:01:44,688 --> 00:01:50,110
Možná bude ještě užitečný.
Užitečnější než by byl jinak.

23
........