1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Jednou za pár let se objeví seriál,
který je průkopnický,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
provokativní, podmanivý

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
má skvělý příběh, a donutí vás
mít pochopení a soucit s hlavními postavami.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>Myslím si, že Prison Break je jedním
z těch seriálů, které diváci chtějí vidět,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
a budou z jeho sledování něco mít.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
Je to typ seriál,
který vás přinutí přemýšlet.

7
00:00:42,807 --> 00:00:47,437
<i>S nápadem natočit Prison Break
přišla moje spolupracovnice, Francette Kelleyová.</i>

8
00:00:47,527 --> 00:00:52,920
Je to o muži, který se vědomě dostane
do vězení, aby mohl utéct, což se mi zdálo poutavé.

9
00:00:53,007 --> 00:00:56,602
Taky se mi to zdálo jako ta nejpitomější
věc, kterou může člověk udělat.

10
00:00:56,685 --> 00:01:00,152
K Prison Breaku jsem se dostal,
protože mi zavolala Gail Bermanová z Fox a řekla:

11
00:01:00,243 --> 00:01:03,443
"Mám tady scénář,
který si musíš přečíst. Chci, aby sis to přečetl."

12
00:01:03,524 --> 00:01:07,151
A já jsem řekl "Dobře."
Málokdy se na mě obracejí z televize.

13
00:01:07,242 --> 00:01:10,927
A tak jsem se do toho pustil,
začal jsem to číst a nemohl jsem přestat.

14
00:01:11,005 --> 00:01:14,552
Musel jsem si odpovědět na dvě otázky,
abych mohl pokračovat v tomto příběhu.

15
00:01:14,648 --> 00:01:17,790
Za prvé nesmí existovat
žádná jiná možnost, jak to provést.

16
00:01:17,888 --> 00:01:20,793
V sázce musí být velmi mnoho
a žádné jiné východisko.

17
00:01:20,886 --> 00:01:23,193
Odtud pramení nápad
s odsouzeným bratrem.

18
00:01:23,288 --> 00:01:26,043
<i>(Brett) Řekl jsem: "Moc se mi to líbí,
ale nevím kam to povede."</i>

19
00:01:26,125 --> 00:01:28,963
Ona odpověděla:
"Domluvím ti schůzku s Paulem Scheuringem,

20
00:01:29,048 --> 00:01:32,430
který už má promyšlený
děj pro dalších pět sérií."

21
00:01:32,526 --> 00:01:36,073
........