1
00:01:05,676 --> 00:01:09,473
RUBÍNOVÉ HORY, 1868

2
00:03:19,903 --> 00:03:22,872
No, konečně ho máme.

3
00:03:23,506 --> 00:03:27,067
Neschytal to sice úplně, ale
dostali jsme ho.

4
00:03:27,143 --> 00:03:29,373
Dokonce ani nevytáhl pušku.

5
00:03:29,446 --> 00:03:31,414
I když jeho kůň utekl.

6
00:03:31,481 --> 00:03:33,676
Trochu se vyjasnilo.
Měli bychom vyrazit.

7
00:03:33,750 --> 00:03:35,581
Nech ho vykrvácet.

8
00:03:36,252 --> 00:03:39,653
Pokud bude pokračovat do západu
slunce, dostane před náma docela náskok.

9
00:03:43,760 --> 00:03:45,352
Nikam se nedostane.

10
00:03:49,065 --> 00:03:50,498
Necháme ho vykrvácet.

11
00:08:30,913 --> 00:08:33,711
Dobře, necháme si teda
zaplatit a uzavřeme to.

12
00:08:34,817 --> 00:08:37,308
- Schoval se.
- Jo.

13
00:08:38,588 --> 00:08:42,547
Na druhé straně nejsou žádný
stopy. Dostal se za vodopády.

14
00:08:43,326 --> 00:08:44,793
Nikde žádný tělo.

15
00:08:45,161 --> 00:08:47,152
No, schoval se někde tam v tý vodě...

16
00:08:47,930 --> 00:08:50,626
Není tam žádný tělo.
Nebude tam žádný tělo.

17
00:08:50,700 --> 00:08:53,999
- Vždycky se objeví tělo.
- Očekával jsi, že ho vyčarujeme?

18
00:08:55,238 --> 00:08:58,639
Očekával jsem, že ho najdete.
To je to, za co vás platím.

19
00:10:29,632 --> 00:10:31,259
Drž, drž.

20
00:10:34,137 --> 00:10:35,434
Drž.

21
00:12:40,229 --> 00:12:41,958
Oh, Bože.

22
00:13:16,832 --> 00:13:19,392
Oh, Bože. Oh, Bože.

23
00:13:36,252 --> 00:13:37,947
Cítíte to?
........