1
00:00:42,374 --> 00:00:44,459
FINAL FANTASY

2
00:00:44,500 --> 00:00:52,801
FINAL FANTASY
Esencia života

3
00:02:14,257 --> 00:02:18,762
SEN ZAZNAMENANÝ
13. december 2065

4
00:02:28,772 --> 00:02:32,734
Každú noc ten istý sen,
tá istá čudná planéta.

5
00:02:33,735 --> 00:02:35,737
Ale prečo?

6
00:02:35,778 --> 00:02:36,947
Čo sa mi to snažia povedať?

7
00:02:39,783 --> 00:02:41,785
ULOŽIŤ? ÁNO/NiE
SÚBOR ULOŽENÝ

8
00:02:43,245 --> 00:02:46,790
Už to bude 34 rokov, odkedy pristáli
na tejto planéte.

9
00:02:46,831 --> 00:02:51,753
Dni plynuly. Ľudia, čo prežili boli donútený
žiť v zaštítených mestách. V strachu.

10
00:02:52,754 --> 00:02:57,759
Tento strach som sa rozhodla ukončiť.
Verím, že moje sny sú k tomu kľúčom.

11
00:02:58,760 --> 00:03:02,055
Otázka znie: Budem schopná včas zachrániť Zem?

12
00:03:50,312 --> 00:03:54,232
STARÝ NEW YORK

13
00:04:55,544 --> 00:04:57,754
Kde si?

14
00:08:05,233 --> 00:08:08,737
Toto je zakázaná oblasť.
Ani hnúť...

15
00:08:09,237 --> 00:08:11,740
Kapitán, čo tu robí?
-Neviem, ale zistím to...

16
00:08:12,240 --> 00:08:13,742
Pôjdete s nami!

17
00:08:14,242 --> 00:08:15,744
Za vami!

18
00:08:17,245 --> 00:08:18,246
Stojte!

19
00:08:19,247 --> 00:08:20,749
Pohyb chlapi!

20
00:08:26,755 --> 00:08:28,715
Dvaja. Prechádzajú stenou!

21
00:08:29,758 --> 00:08:31,760
Nestrieľať! Tie kontajnery sú explozívne!

22
00:08:35,263 --> 00:08:37,724
Ryan! Neil! Ideme!

23
00:08:43,230 --> 00:08:45,732
Co si do čerta myslíte, že robíte?
........