1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Preklad: Leisha :)

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
KNIHA DINY

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Som dina.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
To je moja história.

5
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Dina! Čo robíš?

6
00:01:34,000 --> 00:01:36,700
Raz, dva, tri...

7
00:01:38,000 --> 00:01:40,600
..štyri, pät, šesť, sedem...

8
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
...osem, deväť...

9
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
To je ďaleko odtiaľto.

10
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Späť do postele?

11
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Bojím sa.

Chcem spať s tebou a s otcom.

12
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Ničoho sa neboj.

13
00:03:05,000 --> 00:03:06,900
Dina!

14
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Dina!

15
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Mama!

16
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Dina! Pozor!

17
00:04:40,000 --> 00:04:42,600
Dina to urobila.

18
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Otec... Otec?

19
00:05:20,000 --> 00:05:20,900
Nie!

20
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Si hladná?

21
00:06:18,000 --> 00:06:19,700
Dina!

22
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Thomas, poď odtiaľ dole.

23
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Otče náš, ktorý si na nebesiach...

24
00:06:35,000 --> 00:06:36,900
...posväť sa meno tvoje...

25
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
........