1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
29.970
www.titulky.com

2
00:00:32,964 --> 00:00:33,123
R

3
00:00:33,445 --> 00:00:33,606
E

4
00:00:33,924 --> 00:00:34,085
B

5
00:00:34,404 --> 00:00:34,564
E

6
00:00:34,884 --> 00:00:35,043
C

7
00:00:35,365 --> 00:00:35,525
C

8
00:00:35,844 --> 00:00:36,005
A

9
00:00:36,805 --> 00:00:37,124
R E B E C C A

10
00:00:37,124 --> 00:00:37,445
R E B E C C A

11
00:00:37,445 --> 00:00:37,957
REBECCA

12
00:01:39,309 --> 00:01:42,381
Včera se mi zase zdálo, že jedu do Manderley.

13
00:01:43,213 --> 00:01:47,022
Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu

14
00:01:47,598 --> 00:01:49,454
a chvíli jsem nemohla vejít

15
00:01:49,998 --> 00:01:52,207
protože mi cesta nebyla přístupná.

16
00:01:52,207 --> 00:01:53,998
A pak, jako všichni snílci,

17
00:01:54,799 --> 00:01:57,294
jsem získala nadpřirozené schopnosti...

18
00:01:58,287 --> 00:02:00,913
a prošla jako duch zábranou přede mnou.

19
00:02:02,096 --> 00:02:04,176
Cesta se přede mnou rozvinula,

20
00:02:05,008 --> 00:02:07,824
kroutila se a zatáčela, tak jako vždycky.

21
00:02:08,305 --> 00:02:12,497
Ale jak jsem šla dál, všimla jsem si,
že se tu něco změnilo.

22
00:02:13,106 --> 00:02:14,833
Příroda se zase osvobodila

23
00:02:15,601 --> 00:02:18,387
a krůček po krůčku se šplhala do cesty...

24
00:02:18,993 --> 00:02:20,915
dlouhými houževnatými výhonky.

25
00:02:23,795 --> 00:02:27,475
........