1
00:00:41,400 --> 00:00:42,913
Omlouvám se.

2
00:00:51,640 --> 00:00:56,998
Žádný problém. Žádný problém.
Hmm... Za půl hodiny?

3
00:00:59,360 --> 00:01:02,033
Nový den, nový zisk.

4
00:01:02,240 --> 00:01:04,435
Nějaká pošta?

5
00:01:07,560 --> 00:01:11,838
- Tady je... To je naušnice.
- No a co. Vyrovnej se s tím.

6
00:01:12,040 --> 00:01:15,112
- Jak dlouho jí máte?
- Pěkně dlouho kotě.

7
00:01:15,320 --> 00:01:17,880
- Krvácí to.
- Dost to bolí.

8
00:01:18,080 --> 00:01:22,232
- Je to stará díra...?
- Jo. Musel jsem hodně tlačit.

9
00:01:22,440 --> 00:01:27,639
- Časem zarůstají.
- Zahojila se, tak jsem otevřel ránu...

10
00:01:30,200 --> 00:01:34,239
- Na co se díváš?
- Na nic.

11
00:01:34,440 --> 00:01:37,796
Vzpomínáš na Raye a Jude,
ti co byli u mě na jednání?

12
00:01:38,000 --> 00:01:44,348
Dělají školící semináře a
přednášejí u nich odborníci.

13
00:01:44,560 --> 00:01:49,714
- A já budu jeden z nich... díky mé...
- Odbornosti.

14
00:01:49,920 --> 00:01:53,276
Ale dobrá zpráva pro tebe je,
že se taky zúčastníš.

15
00:01:53,480 --> 00:01:55,755
- Jak?
- Jeden kurz mám dnes večer.

16
00:01:55,960 --> 00:01:58,918
Dostanu za to docela dost peněz. 300 liber.

17
00:01:59,120 --> 00:02:03,113
Takže potřebuji někoho,
kdo mi ponese tašku a zorganizuje...

18
00:02:03,320 --> 00:02:06,312
- No ale já...
- 100 liber na hodinu.

19
00:02:06,520 --> 00:02:09,592
- 100 liber na hodinu? To je hodně.
- 80.

20
00:02:09,800 --> 00:02:11,518
- Právě jste řekl 100.
- 90.

21
00:02:11,720 --> 00:02:14,712
- Ale právě jste řekl 100.
- No dobře. Ale přijď brzo.
........