1
00:00:02,006 --> 00:00:23,006
Kikina uvádí

2
00:01:20,017 --> 00:01:23,270
Pomozte mi někdo!

3
00:01:58,013 --> 00:02:01,266
Pomozte mi!

4
00:02:03,685 --> 00:02:12,194
PÁN MUCH

5
00:02:12,194 --> 00:02:16,156
NA ZÁKLADĚ ROMÁNU
SIRA WILLIAMA GOLDINGA

6
00:05:50,954 --> 00:05:52,873
Co to je?

7
00:05:53,040 --> 00:05:55,959
Svítící tyč.

8
00:05:59,004 --> 00:06:00,839
Jak to funguje?

9
00:06:01,006 --> 00:06:05,344
Díky nějakým chemikáliím.

10
00:06:15,020 --> 00:06:17,981
Myslíte si,
že je tady ještě někdo?

11
00:06:18,148 --> 00:06:21,944
Je to jen ostrov,
nic tady není.

12
00:06:25,656 --> 00:06:26,865
Mám žízeň.

13
00:06:27,032 --> 00:06:29,785
Já taky.
A mám hlad.

14
00:06:29,952 --> 00:06:33,747
Co když tady není voda?

15
00:06:34,122 --> 00:06:36,833
Všichni máme hlad a žízeň.

16
00:06:37,000 --> 00:06:40,629
Měli bychom se
pokusit trochu vyspat.

17
00:06:40,796 --> 00:06:44,841
A zítra promyslíme,
co budeme dělat.

18
00:07:20,002 --> 00:07:22,296
Vodu.

19
00:07:23,005 --> 00:07:25,299
Vodu.

20
00:08:25,692 --> 00:08:28,403
Pane, pane!

21
00:08:29,613 --> 00:08:32,533
Našel jsem vodu.

22
00:08:37,037 --> 00:08:39,414
Jo!

23
00:09:25,168 --> 00:09:29,631
No...
tady to je, plukovníku.

24
........