1
00:01:50,110 --> 00:01:52,154
A teď ta těžká část...

2
00:01:53,947 --> 00:01:56,158
Kapitola 21
"Těžká část"

3
00:01:56,158 --> 00:01:57,159
Proč se usmíváš?

4
00:01:57,159 --> 00:02:01,205
Je to vzrušující. Máme
šanci změnit budoucnost.

5
00:02:01,205 --> 00:02:04,333
Ale jak? Jak poznáme, co dělat?

6
00:02:04,333 --> 00:02:06,668
Mám komiks pana Isaaca.

7
00:02:06,668 --> 00:02:11,131
Není dokončený.

8
00:02:11,423 --> 00:02:14,801
Jsou tam jen obrázky, ne slova.

9
00:02:14,801 --> 00:02:17,095
Mohli bychom mluvit o čemkoliv.

10
00:02:17,137 --> 00:02:21,016
Pojďme se zeptat pana Isaaca!
On bude vědět, co říkáme!

11
00:02:23,477 --> 00:02:25,938
Neboj se, New Yorku!

12
00:02:25,979 --> 00:02:29,483
My tě zachráníme!

13
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
Pojďte, kluci.

14
00:02:42,412 --> 00:02:45,374
Zlato, jsme doma.

15
00:02:47,751 --> 00:02:48,710
Jak se má moje holka?

16
00:02:48,752 --> 00:02:49,920
Tati!

17
00:02:49,962 --> 00:02:51,964
Nazdar, kluci, pojďte sem.

18
00:02:52,005 --> 00:02:54,967
Stalo se něco zajímavého,
zatímco byli pryč?

19
00:02:54,967 --> 00:02:56,927
Ne, všechno bylo...

20
00:02:56,969 --> 00:02:58,220
až nezvykle normální.

21
00:02:58,262 --> 00:03:00,514
Počkejte až uvidíte
co pro vás mám, kluci.

22
00:03:00,556 --> 00:03:02,140
Co myslíte, že to je?

23
00:03:15,445 --> 00:03:17,239
Paříž je v tomto
ročním období chladná,

24
00:03:17,281 --> 00:03:19,366
........