1
00:00:03,167 --> 00:00:06,921
INTERSONIC uvádí

2
00:01:56,567 --> 00:02:03,166
ODRAŽENÁ STŘELA

3
00:02:04,047 --> 00:02:07,403
- Ani kousek nadšení, žádný nadšení!
- Pojď, hraješ s náma.

4
00:02:08,367 --> 00:02:12,280
Dej se do toho!
Seš pomalej, strašně pomalej!

5
00:02:13,007 --> 00:02:16,158
- Nech mi taky něco, sakra!
- Jsem si jistej, že to byl faul.

6
00:02:16,927 --> 00:02:19,441
Sleduj! Viděls to?

7
00:02:19,767 --> 00:02:22,201
- Potřebuju soupeře, vy sračky!
- Tady jsem!

8
00:02:22,247 --> 00:02:24,886
Stál jsem tady, pročs mi to
nemoh přihrát, ty sračko?

9
00:02:27,007 --> 00:02:28,884
- Seš v pořádku, Nicku?
- Jo, dobrý.

10
00:02:29,607 --> 00:02:33,441
- Vstávej, člověče, takhle nic nesvedeš.
- Dávej bacha!

11
00:02:34,087 --> 00:02:37,124
- Čas vypršel! Čas vypršel!
- Tak co je?

12
00:02:38,047 --> 00:02:41,119
- Jo, jsem v pořádku.
- Dobrý? Musíš to vydržet.

13
00:02:41,167 --> 00:02:44,955
- Musíš to vydržet. Jdeme na ně.
- Jdeme.

14
00:02:45,047 --> 00:02:48,596
- Seš měkkej. Pomodlíš se, abys byl dobrej?
- Krej ho! Krej ho!

15
00:02:48,967 --> 00:02:55,122
- Bude to? - Já jedu.
Teď ti ukážu, jak se to dělá!

16
00:03:01,927 --> 00:03:04,919
- To byl průraz!
- To víš, že jo!

17
00:03:25,407 --> 00:03:30,527
- Pěkná hra.
- Odvetu? Nezůstávám nic dlužen.

18
00:03:30,567 --> 00:03:35,243
Radši zadrž. Neuvidíš moc padlejch
prezidentů v tvým zasraným povolání.

19
00:03:36,407 --> 00:03:39,638
Dojdu pro auto,
ať nepřijdem pozdě do tý zasraný práce.

20
00:03:49,447 --> 00:03:52,007
- Máš nový auto, Odessi?
- Pro mě je nový!

21
00:03:52,847 --> 00:03:54,644
Nějaký problémy se zapalováním, co?
........