{1}{1}23.976|www.titulky.com|www.titulky.com
{1211}{1258}Co?
{1266}{1385}Říkal jsem, že si chci jen promluvit.
{1434}{1508}Co se do hajzlu děje?|O čem to mluvíš?
{1521}{1626}Kdo sakra jsi?
{1799}{1861}Já...
{1881}{1909}se jmenuju...
{1970}{2078}Ó Daesu.
{2082}{2143}Proč sledujete cizí přítelkyni?
{2146}{2177}Počkejte.
{2180}{2215}Sleduju vás? Pane Ó Daesu!
{2218}{2287}Sleduju vás? Sakra!
{2290}{2335}Dobře! Dobře, chápu.
{2338}{2393}Jen chvilku. Dobře! Dobře!
{2396}{2424}Sakra!
{2451}{2532}Ó Daesu, prosím posaďte se.
{2581}{2645}Musel toho vypít víc než dost.
{2655}{2738}Koho sem sakra sledoval?|Vydržte, nechte mě napřed vychcat.
{2742}{2786}Hej, tohle je policejní stanice|nic jsem neudělal!
{2790}{2831}Hej! Ty hajzle!
{2834}{2870}Musíme s ním opravdu něco udělat.
{2873}{2920}Čuráku! Pane Ó Daesu.
{2923}{2963}No tak chlape, sedni si.
{2966}{3057}Velmi se omlouvám.|Kurva, jdu se vychcat.
{3060}{3100}Skvělé.
{3103}{3181}- Hezké, že?|- Jo, viděl jsem to. Teď se posaďte.
{3185}{3239}Dnes má moje dcera narozeniny.
{3242}{3335}Mám pro ni dárek.
{3350}{3436}{Y:i}Útržky mráčků plujou po obloze.
{3439}{3505}{Y:i}Loďka radosti pluje po řece...
{3509}{3598}Mé jméno Ó Daesu znamená...
{3616}{3769}"Ten, který vychází s lidmi".|Proto jsem Ó Daesu.
{3772}{3829}Ale, sakra...
{3842}{3984}Proč nemůžu vycházet i dneska?|Nechte mě jít!
{4000}{4076}- Hej!|- Zavři sakra hubu!
{4079}{4100}Nechte mě jít!
{4534}{4591}Propusťte mě sakra!
{4594}{4632}Ten hajzlík si fakt potřebuje| trochu pobýt ve vězení.
{4635}{4680}Táhněte ode mě!
{4683}{4742}- Hej, chytněte ho!|- Kurva!
{4861}{4913}Ujišťuji vás, že už se neopije...
{4916}{4963}a nebude zas dělat potíže.
{4966}{5014}Přeju hezký den, strážníku.
{5031}{5105}Obvykle je to dobrý chlap.|Pojďme.
{5108}{5165}Brzo vás navštívím.
{5168}{5226}Nechceme tě tu zpátky.
{5230}{5298}To záleží na mně, vy vyjebánci.
{5309}{5354}Hej!
{5393}{5454}Moje malá hruštičko,|to je tatínek.
{5458}{5562}Tatínek má, moje sladká hruštičko, dárek.
{5566}{5603}Brzo budu s tvým dárečkem doma,
{5606}{5654}tak ještě chvíli počkej.
{5657}{5716}- Nech mě, ať si s ní promluvím.|- Hodná holčička.
{5719}{5752}- Hodná holčička.|- Dobře, dej mně ten telefon.
{5755}{5821}Yeun hee, Joo hwan si chce s tebou promluvit.
{5825}{5896}- Znáš Joo hwana, ne?|- Vydrž.
{5938}{5970}Ahoj Yeun hee.
{5974}{6073}To jsem já, Joo hwan.
{6076}{6185}Tak dneska máš narozeniny?|Hodně štěstí.
{6189}{6258}Zítra tě pozvu na něco dobrého.
{6261}{6284}Haló?
{6287}{6365}Á, Ja hyun, promiň.
{6369}{6414}Vím, že je pozdě.
{6417}{6495}Daesu už jede, promiň.
{6498}{6581}Ano? Počkej.|Daesu, to je tvoje žena.
{6597}{6685}Daesu!
{6710}{6745}Daesu!
{6774}{6823}Daesu!
{6910}{6962}Hej, Daesu!
{7016}{7053}Daesu!
{7160}{7231}Hej, Daesu!|Nemůžeš sebou trochu hodit?
{7242}{7315}Hej, přestaň tu pobíhat a pojď.
{7359}{7399}Skvělé.
{7431}{7471}Daesu!
{7530}{7557}Daesu!
{7573}{7619}Hej, Daesu!
{8824}{8900}Pane, pane počkejte.|Pojďte sem.
{8903}{8936}Promluvte si se mnou.
{8939}{9029}Nebudu chtít,|abyste mě pustil.
{9033}{9092}Jen mně řekněte, proč jsem tady, dobře?
{9095}{9135}Chtěl bych aspoň vědět proč.
{9138}{9183}Do hajzlu, už jsem tu zamčený....
{9186}{9271}dva měsíce.
{9274}{9336}Pane, počkejte,|pojďte sem.
{9363}{9439}Pane, co je tohle za místo?
{9442}{9502}Pane, jen mně řekněte,|jak dlouho tu ještě musím zůstat.
{9505}{9549}Jen mně to řekněte, jo?
{9553}{9648}Pane!|Jdi do hajzlu!
{9656}{9756}Pojď sem ty zmrde! Ty kurvo!
{9762}{9840}Viděl jsem ti do ksichtu, debile.
{9843}{9900}Je po tobě, jestli se odsud dostanu,| kurvo jedna.
{9906}{9967}Omlouvám se,|nechtěl jsem nadávat.
{9970}{10060}Jen mně řekněte...jeden měsíc, dva...
{10063}{10113}nebo tři?|Hej!
{10116}{10165}Hej, kam jdete?
{10169}{10250}Jen mně řekni jak dlouho, ty hajzle!
{10253}{10358}Říkal jsem, jak dlouho...
{10370}{10509}Ty zmrde!|Ty hajzle!
{10512}{10605}Ty zasraný vyjebanče!
{10608}{10672}{Y:i}Bylo to ještě 15 let...
........