1
00:00:07,074 --> 00:00:09,134
Sakuro, nebuď vyděšená.

2
00:00:12,513 --> 00:00:13,813
Já s ním budu bojovat.

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,099
Ty se drž zpátky.

4
00:00:23,959 --> 00:00:26,545
Sou Shuu Jin!
(Ovládání letících čepelí)

5
00:00:38,441 --> 00:00:41,681
Jestli mi budeš vzdorovat, tak nemám na výběr.

6
00:00:44,450 --> 00:00:51,426
Staneš se součástí mé sbírky společně s tím spratkem, babičko Chiyo?

7
00:00:58,962 --> 00:01:00,347
C-co to je?

8
00:01:04,940 --> 00:01:07,420
Takhle Sasori ve skutečnosti nevypadá.

9
00:01:09,124 --> 00:01:12,440
Pokud je to pravda, tak myslím, že vím, kam tím míříte.

10
00:01:13,699 --> 00:01:18,024
Správně. Je to loutka.

11
00:01:19,180 --> 00:01:21,582
Ale kde je tedy jeho skutečné tělo?

12
00:01:23,834 --> 00:01:26,712
Loutkař obvykle natahuje nitě zezadu.

13
00:01:28,296 --> 00:01:30,557
Jeho skutečné tělo je uvnitř.

14
00:01:32,968 --> 00:01:33,467
Uvnitř?

15
00:01:35,351 --> 00:01:38,091
Loutkaři jsou slabí v boji nablízko.

16
00:01:39,349 --> 00:01:43,846
Když ovládáš loutky, tak máš spoustu slabých míst.

17
00:01:45,731 --> 00:01:49,806
Jinak řečeno, loutka je toho nástrojem.

18
00:01:52,237 --> 00:01:57,536
Loutky se stávají jejich brněním stejně jako zbraní.

19
00:01:58,744 --> 00:02:01,133
Tohle je Sasoriho 18. loutka, Hiruko.

20
00:02:01,898 --> 00:02:04,364
Babičko Chiyo, vy ji poznáváte?

21
00:02:07,127 --> 00:02:09,233
Znám ji dobře.

22
00:02:11,417 --> 00:02:15,886
Víš, jak rozšiřuji svou kolekci?

23
00:02:19,389 --> 00:02:22,749
Nejdřív vytrhnu orgány.

24
00:02:24,033 --> 00:02:28,529
Až to vyčistím, odsaji krev.

25
00:02:31,026 --> 00:02:39,105
Když se ujistím, že se nebudou rozkládat, naplním je zbraněmi a pastmi a přidám různá vylepšení.
........