1
00:01:00,826 --> 00:01:05,832
2011, virus zahubil 99% světové populace.

2
00:01:06,562 --> 00:01:11,256
Vědec, Trevor Goodchild, vyvinul lék.

3
00:01:11,568 --> 00:01:16,157
Přežilo pět milionů lidí, kteří žijí v Bregně,
posledním městě na zemi.

4
00:01:16,679 --> 00:01:21,164
Goodchildova dynastie vládne po 400 let.

5
00:01:21,894 --> 00:01:26,378
Skupina rebelů se snaží narušit Goodchildův režim.

6
00:01:48,593 --> 00:01:52,557
AEON FLUX

7
00:02:02,673 --> 00:02:05,489
Rok 2415

8
00:02:06,845 --> 00:02:10,704
Někdo nazývá Bregnu perfektní společností.

9
00:02:11,121 --> 00:02:15,501
Někdo vrcholem lidské civilizace.

10
00:02:16,649 --> 00:02:18,839
Ale jiní znají pravdu.

11
00:02:21,342 --> 00:02:26,661
Goodchildové postavili Bregnu, aby
nám zajistili budoucnost.

12
00:02:28,851 --> 00:02:30,937
Postavili Relical...

13
00:02:30,937 --> 00:02:35,735
... vzpomínku na to, co jsme přežili.

14
00:02:37,299 --> 00:02:40,950
Postavili zdi, na ochranu.

15
00:02:41,784 --> 00:02:44,078
Řekli nám, že venku...

16
00:02:44,078 --> 00:02:48,772
... příroda přebrala vládu nad světem.

17
00:02:52,631 --> 00:02:57,950
Ale problém leží mezi zdmi.

18
00:02:59,618 --> 00:03:03,477
Jsme pronásledováni smutky, na které
si nemůžeme vzpomenout.

19
00:03:03,686 --> 00:03:05,772
Lidé mizí...

20
00:03:06,085 --> 00:03:09,944
A vláda tyto zločiny popírá.

21
00:03:09,944 --> 00:03:12,447
Goodchildův režim o nás pečuje...

22
00:03:12,447 --> 00:03:15,576
... dokud mlčíme.

23
00:03:15,576 --> 00:03:17,870
Takže jsme vyměnili svobodu...

24
00:03:17,870 --> 00:03:20,686
... za pozlacenou klec.

25
........