{0}{78}timing.for|734,345,216 bytes|nE0TiT|www.titulky.com
{79}{171}To jsou ty nejstrašnější zranění|který jsem kdy viděl.
{171}{249}- Co se mu stalo?|- Nevím.
{257}{314}Ale říkali, že prej zachránil svět.
{550}{673}Neeeeeee!
{1062}{1152}To musí bejt nebe.|A ty musíš bejt Jehova.
{1162}{1263}Ať ti stojí.|Prosimtě, můžu dál?
{1263}{1348}Už tu máme|Tupaca a Biggího.
{1348}{1432}Nebe není připraveno|na dalšího anděla.
{1433}{1558}Vrať se na zem, Ali.|Tvoje práce tam ještě není hotová.
{1568}{1617}Howk.
{1713}{1763}Když už jsem tu,
{1763}{1853}nemohl bych dostat pár|centimetrů navíc, co?
{1864}{1958}Ne. 30 je dost|pro každého muže.
{2062}{2113}- Počkejte.
{2118}{2204}- Právě se pohnul.
{2402}{2461}Ach, tak pojď a prostě|vystřel rukama do vzduchu
{2461}{2508}A nedělej jako|že ti to je jedno
{2513}{2554}Jseš připravenej to rozjet|a nadzvihnout střechy ve městě..
{2560}{2626}A všichni říkaj Oh yeah!|Oh yeah!
{2631}{2674}Oh yeah!|Oh yeah!
{2680}{2727}And ty nezastavuješ|Uh! uh!
{2732}{2802}Zatlač nahoru, zdvihni ruce nahoru|tak dělej, nadzvihni střechu!
{2810}{2849}Střechu|nadzdvihni, nadzdvihni!
{2854}{2897}Tak pojď!|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{2903}{2944}Zdvihni střechu|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{2955}{3000}Střechu, střechu|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{3005}{3048}Zdvihni střechu|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{3053}{3094}Střechu, střechu|Dělěj! Nadzdvihni, nadzdvihni!
{3100}{3145}Zdvihni střechu. Co říkáš?|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{3150}{3221}Střechu, střechu! Dítě, tancuj!|Nadzdvihni, nadzdvihni!
{3556}{3628}Budeme si povídat|o těch zakázanejch drogách.
{3634}{3684}Začneme od tud.
{3684}{3738}- Tohle je Moroccan Black, že jo?|- Ano.
{3738}{3806}Musí bejt tuhej|kdyby jste to nevěděl.
{3811}{3892}Kolik by tohle|stálo na ulici?
{3892}{4009}- Zhruba 60, 70 liber.|- To byste se nechal pěkně vobložit..
{4009}{4039}- Můžu to koupit levnějc.|- OK.
{4059}{4099}Jaká jsou pro tohle jména?
{4115}{4218}Všichni víme, že se tomu říká|da bionic, da bomb, da puff,
{4218}{4292}da herb, da sensi, da chronic,|da sweet mary jane,
{4292}{4386}da shit, da bomb, da ganja,|da reefer, da bud, da buddha,
{4386}{4454}the homegrown, the ill,|the Mauimaui, the method,
{4454}{4538}the pot, the shake,|the skunk, the whacky -
{4544}{4618}ale jsou ještě nějaká jiná jména,|na která by si rodiče měli dát pozor?
{4655}{4760}Puff, blow...|Spoustu jmen. Draw.
{4766}{4827}A jaké to má účinky?
{4832}{4893}Eh... můžete být paranoidní -
{4898}{4980}myslíte si, že lidi|nebo věci po vás jdou.
{4985}{5071}Rozbuší se vám srdce.
{5071}{5174}Může vám klesnout tlak|a můžete se cítit malátní.
{5174}{5248}Je mnoho účinků|ovlivňujících tělo.
{5248}{5309}Jsou nějaké negativní účinky?
{5315}{5432}Tyhle jsou negativní.|Dlouhodobě jsou negativní.
{5438}{5563}Takže pro začátek byste tohle|doporučil jako vhodný hulení na poprvé?
{5569}{5643}- To bych nedoporučil, ne.|- Takže,...
{5649}{5733}- ..všechen tenhle matroš je legální?|- Ne, to není.
{5733}{5850}Ne, ale když to máte u sebe doma|tak je to v poho, ne?
{5863}{5974}Ne. Všechno je to nelegální. Všechno je to nezákonné.
{5979}{6038}Ale pokud by to bylo|pro osobní potřebu,
{6043}{6133}tak to je legální, když tam|máte půl kila a tak..
{6176}{6277}- Nerad bych to zkoušel.|- A co když je to vaše víra?
{6282}{6364}Potom musíte přesvědčit soud,|že je to vaše víra.
{6369}{6432}Řekněme.. že někdo, kdo|nevypadá jako Rasta,
{6432}{6502}ale má doma všechny|alba Boba Marleyho,
{6507}{6589}a jednu z jeho čepic|s přidělanejma dredama...
{6594}{6668}Myslíte, že by mu|to u soudu prošlo?
{6674}{6804}- To si nemyslím.|- A které drogy jsou v kategorii "A"?
{6809}{6864}Drogy v kategorii "A"
{6870}{6956}jsou především: heroin|a drogy typu kokain.
{6956}{7059}Zaručuje kategorie "A"|tu nejlepší kvalitu?
{7064}{7175}Ne. To nesouvisí s kvalitou.|To je pěkná hovadina.
{7187}{7251}OK. Takže co je tohle?
{7253}{7389}Ehm... chemická značka je 3-4|methylene-dioxymethamphetamine,
{7393}{7463}což je důvod, proč|to lidé nazývají Extáze.
{7468}{7560}A není tou nejhorší věcí|na tom všem.. no, i když..
{7560}{7636}..že se vám pak vlastně|líbí house music?
{7651}{7711}Jo. Užíváte si muziku, jo.
{7711}{7765}Obsahuje to nějakou látku
{7765}{7841}která vás donutí tancovat|jako teplouš?
{7846}{7938}- Ano. Chce se vám tancovat.|- Jak se ta látka jmenuje?
{7943}{8011}Je to Extáze,|látka sama o sobě.
{8026}{8133}Kolik éček si můžete vzít|za jednu noc a bejt v poho,
{8133}{8182}pokud už to musíte udělat?
{8193}{8316}Eh... někdo si může vzít,|eh... dvě nebo tři éčka,
{8316}{8365}a bez problémů.
{8373}{8494}Nikdy jsem nebral žádný drogy,|klidně si můžete otestovat mojí moč,
{8494}{8572}ale mám kámoše|zvanýho Nebezpečný Dave.
{8572}{8654}Neřeknu jeho|příjmení, samozřejmě.
{8654}{8735}Ale on tvrdí, že|si vzal 22 éček za noc.
{8735}{8790}Měl nějaké bolesti hlavy?
{8795}{8909}Říkal, víš co.. Zjistil, že|je dost těžký usnout.
{8909}{8974}Ale další den fakt frčel,
{8974}{9060}a lidi v autobuse z Eghamu do Ruislipu
{9066}{9166}říkali, že řídil|líp než kdy předtím.
{9166}{9221}Myslíte, že to skutečně může pomoct?
{9227}{9284}Nemělo by vám to|pomáhat řídit autobus.
{9290}{9380}Myslíte si, že je správné|dávat zvířatům éčko?
{9385}{9489}Fajn.. když chcete vědět|více o té látce,
{9489}{9585}Byl bych raději, abyste to|dal králíkovi nebo kryse
........