1
00:00:01,091 --> 00:00:01,887
"Ty a já..."

2
00:00:13,603 --> 00:00:15,730
"Protože tě miluju"

3
00:00:25,115 --> 00:00:29,074
"Když se sejdou kluci jdou ven
Když se sejdou holky mluví"

4
00:00:31,721 --> 00:00:32,983
"Jak se dáme dohromady?"

5
00:00:33,123 --> 00:00:35,421
"Hluboko v srdci, ty a já"

6
00:00:52,142 --> 00:00:56,442
"Toužím celý den kdykoli jsi nablízku"

7
00:00:56,813 --> 00:00:58,804
"Kdo všechno byl s tebou?

8
00:01:01,151 --> 00:01:02,778
"Co když mne miluješ?"

9
00:01:03,086 --> 00:01:07,455
"Proč jsi nevyjádřila svou lásku a proč jsi mně odehnala?"

10
00:01:07,657 --> 00:01:09,454
"Teď pojď do mého náručí"

11
00:01:30,780 --> 00:01:32,748
Jako první Bůh stvořil svět.

12
00:01:33,116 --> 00:01:34,344
A šel se vyspat ...

13
00:01:34,784 --> 00:01:37,753
pak stvořil kluka a byl šťastný

14
00:01:38,288 --> 00:01:39,585
chtěl snít a snít

15
00:01:39,956 --> 00:01:43,016
a tak udělal nějvětší chybu

16
00:01:43,193 --> 00:01:44,285
stvořil holku

17
00:01:44,494 --> 00:01:48,590
a pak, už nemohl usnout.
A my už taky ne. Navždy.

18
00:01:49,299 --> 00:01:51,767
A svět se rozdělil na dvě části.

19
00:01:52,302 --> 00:01:55,931
Dívky a kluky, jako ty a já.

20
00:02:02,979 --> 00:02:05,277
"takže co s tím uděláme
... ty a já?"

21
00:02:08,652 --> 00:02:13,612
Slavný ilustrátor Karan Kapoor vydává své nové dílo "Hum-Tum"...

22
00:02:13,823 --> 00:02:15,450
je to národní bestseller

23
00:02:15,659 --> 00:02:18,958
jen za první týden se prodalo 10,000 kusů

24
00:02:19,162 --> 00:02:22,188
a jsou další tisíce objednávek

25
........