1
00:00:00,200 --> 00:00:00,200
25.000 / DVD
www.titulky.com
časování Galil

2
00:00:45,996 --> 00:00:50,584
MLADÉ PUŠKY II

3
00:02:32,435 --> 00:02:33,687
Pan Roberts?

4
00:02:36,982 --> 00:02:38,817
Bál jsem se, že se nesetkáme.

5
00:02:38,900 --> 00:02:40,902
Myslel jste to vážně, viďte?

6
00:02:44,155 --> 00:02:45,824
Charles Phalen.

7
00:02:46,491 --> 00:02:50,161
Stackpole, McFee,
Lassiter a Phalen, advokáti.

8
00:02:54,583 --> 00:02:56,084
Jak se vám daří?

9
00:03:11,933 --> 00:03:14,936
Co pro vás můžu udělat, pane?

10
00:03:16,771 --> 00:03:18,148
Umírám...

11
00:03:19,691 --> 00:03:22,027
a chci se setkat s guvernérem.

12
00:03:22,611 --> 00:03:24,321
Chci omilostnit.

13
00:03:25,238 --> 00:03:27,741
Omilostnit? Jak to?

14
00:03:29,367 --> 00:03:31,453
Zabil jsem 21 lidí.

15
00:03:32,704 --> 00:03:37,125
Milost mi slíbili před 70 lety a třema měsíci.

16
00:03:38,293 --> 00:03:40,045
Vyřiďte mu,

17
00:03:40,128 --> 00:03:43,298
že přivedete Brushyho Billa Robertse,

18
00:03:43,882 --> 00:03:45,800
alias Williama Antrima,

19
00:03:46,843 --> 00:03:49,054
známýho taky jako William H. Bonney.

20
00:03:53,224 --> 00:03:55,060
Alias Billy Kid.

21
00:03:59,564 --> 00:04:02,817
Billyho Kida zastřelil Pat Garrett.

22
00:04:02,984 --> 00:04:05,612
To ví každý. Je to obecně známý fakt.

23
00:04:06,863 --> 00:04:10,533
Najdu si jinýho právníka, ty srabe.

24
00:04:11,618 --> 00:04:13,995
Vrať se do auta a zmiz,

25
........