1
00:00:08,100 --> 00:00:11,600
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:42,100 --> 00:00:46,900
BÍLÁ VDOVA

3
00:03:18,800 --> 00:03:22,900
Pane, dopřej nám moudrost a milost,
ať užijeme dobře času,

4
00:03:23,300 --> 00:03:25,600
který je nám na zemi vyměřen.

5
00:03:26,200 --> 00:03:32,200
Nechť se kajeme za napáchané zlo
a nevykonané dobro.

6
00:03:32,800 --> 00:03:37,100
Posil nás, abychom kráčeli
ve stopách tvého syna.

7
00:03:37,100 --> 00:03:42,500
Cestou k naplnění života věčného.
Skrze našeho Pána Ježíše Krista.

8
00:03:43,000 --> 00:03:44,900
Amen.

9
00:04:04,900 --> 00:04:05,900
Parchant.

10
00:04:07,700 --> 00:04:09,400
Dluží mi za humra.

11
00:04:17,000 --> 00:04:20,200
Jako v tom filmu s Bowiem
Muž, který spadl na Zemi.

12
00:04:20,200 --> 00:04:24,000
To ne. Trevethan skočil
z letadla bez padáku.

13
00:04:24,000 --> 00:04:27,100
- Bowie hrál mimozemšťana.
- Je to mimozemšťan.

14
00:04:27,100 --> 00:04:28,700
Nezačínej s tím.

15
00:04:29,300 --> 00:04:32,800
Spousta lidí od šoubyznysu
je z jiný planety.

16
00:04:32,800 --> 00:04:35,200
Kouknul ses někdy
Bowiemu do očí?

17
00:04:35,800 --> 00:04:39,800
- To by byl ufon i Charlie.
- Taky že je.

18
00:04:41,300 --> 00:04:43,700
- Charlie, ještě víno?
- Díky, Grace.

19
00:04:45,200 --> 00:04:47,600
- Dům vypadá báječně.
- Děkuju.

20
00:04:48,400 --> 00:04:50,000
- Maurici?
- Děkuju.

21
00:04:51,800 --> 00:04:54,000
Děkuju, Grace...

22
00:04:58,400 --> 00:05:00,700
........