1
00:00:15,680 --> 00:00:19,309
# Ó ma drahá, ó ma drahá,
2
00:00:19,440 --> 00:00:22,193
# ó ma drahá, ó ma drahá Clementino,
3
00:00:22,400 --> 00:00:26,154
# zmizela jsi navždy.
4
00:00:26,480 --> 00:00:29,313
# To mě hrozně mrzí, Clementino.
5
00:00:29,560 --> 00:00:32,916
# Vjeskyni, v jednom kaňonu,
6
00:00:33,240 --> 00:00:36,198
# kopaje důl,
7
00:00:36,480 --> 00:00:39,711
# Bydlel tam zlatokop,
8
00:00:39,920 --> 00:00:43,629
# se svou dcerou Clementinou.
9
00:00:54,560 --> 00:00:58,439
# Deset tisíc mejch kusů je v čudu,
10
00:00:58,600 --> 00:01:01,956
# zmizelo z mejch pastvin a je pryč.
11
00:01:02,320 --> 00:01:05,118
# Ty pacholci mě, věřte mi,
12
00:01:05,360 --> 00:01:08,079
# obrali do posledního centu.
13
00:01:08,280 --> 00:01:11,113
# A tedˇse těch deset tisíc kusů
14
00:01:11,360 --> 00:01:15,717
# toulá někde po hernách.
15
00:01:16,280 --> 00:01:21,434
# A tedˇse těch deset tisíc kusů
16
00:01:21,760 --> 00:01:25,070
# toulá někde po hernách.
17
00:01:25,520 --> 00:01:33,916
# Ó ma drahá, ó ma drahá
# Clementino.
18
00:01:55,840 --> 00:01:57,592
Heja! Hejá!
19
00:02:01,240 --> 00:02:05,870
Hejá! Hejá! Hni sebou, tele.
20
00:02:27,640 --> 00:02:29,358
Do Texasu?
21
00:02:30,280 --> 00:02:32,510
Ne, namíříme do Chihuahuay.
22
00:02:39,800 --> 00:02:41,472
- Dobrej den.
- Dobrej den.
23
00:02:41,720 --> 00:02:45,872
Já jsem Clanton. Tohle je
můj syn lke, můj nejstarší.
24
00:02:47,000 --> 00:02:48,479
Je tady někde pitná voda?
25
........