1
00:00:12,976 --> 00:00:15,910
Pro verze Rest.Stop.DVDRip.XViD-JoLLyRoGeR.avi
Rest.Stop[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi

2
00:00:16,076 --> 00:00:18,910
Rest Stop [2006] Eng [UNRATED][DVDRiP]-=Flint=.avi
a Rest.Stop.2006.UNRATED.DVDRip.XviD-AXIAL.avi

3
00:00:19,276 --> 00:00:21,910
Přeložil MRAZÍK

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,910
Perfektní.

5
00:00:57,457 --> 00:01:00,085
Hej, kreténe, tohle jsou dámské záchodky.

6
00:01:03,463 --> 00:01:07,058
Co to kurva děláš, kreténe?
Vypadni kurva odsud.

7
00:01:07,233 --> 00:01:10,259
Pokud odsud kurva
nevypadneš, začnu křičet.

8
00:01:10,437 --> 00:01:11,495
Rozumíš?

9
00:01:13,073 --> 00:01:15,564
Oh, Bože, prosím!

10
00:01:19,145 --> 00:01:20,908
Co to kurva je?

11
00:01:43,269 --> 00:01:48,366
Co to sakra? Co to kurva je? Zmiz...

12
00:01:50,269 --> 00:01:53,366
ODPOČÍVADLO

13
00:01:59,686 --> 00:02:01,950
<i>Dědeček říkával...</i>

14
00:02:02,122 --> 00:02:05,489
<i>... každý má svého vlastního</i>
<i>osobního démona.</i>

15
00:02:05,658 --> 00:02:09,219
<i>Pro něho</i>,
<i>to byla válka ve Vietnamu.</i>

16
00:02:09,395 --> 00:02:12,831
<i>Pro babičku</i>,
<i>myslím, to byl děda...</i>

17
00:02:12,999 --> 00:02:15,832
<i>... a všechny ty sračky,</i>
</i>kterýma ji nechal projít.</i>

18
00:02:16,002 --> 00:02:18,334
<i>Pro mou mámu a tátu...</i>

19
00:02:18,505 --> 00:02:21,030
<i>... kdo byl jejich osobním démonem?</i>

20
00:02:22,876 --> 00:02:25,208
<i>Myslím, že jsem to byla já.</i>

21
00:03:15,061 --> 00:03:17,928
Vzbudíš je. Bože.

22
00:03:21,534 --> 00:03:23,866
- Nastup.
- Jesse.

23
00:03:26,906 --> 00:03:29,807
- Jsi kretén.
........