1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
filmová informace: DivX5.0.3 512x368 25fps 697MB

2
00:01:26,320 --> 00:01:27,600
Hej ?!

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
- Kam jdeš? - Na procházku.

4
00:01:30,800 --> 00:01:34,440
Teď ? Když má přijít na večeři
20 hostů!

5
00:01:34,640 --> 00:01:38,760
S tím jsem nepočítal.
Ale vrátím se brzy.

6
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
- Nemůžeš odejít!
- Prosím, nech mě jít.

7
00:01:42,960 --> 00:01:47,000
Dobře! Ale už se nikdy nevracej.

8
00:02:11,440 --> 00:02:14,120
Co se mu stalo?

9
00:02:14,440 --> 00:02:17,200
- Pohádal se s někým?
- S námi ne.

10
00:02:17,560 --> 00:02:20,840
Nikdy se nezmínil, že odejde.

11
00:02:21,040 --> 00:02:24,120
Vycházeli jsme spolu velice dobře.

12
00:02:24,200 --> 00:02:27,320
Pokud tu nebyl šťastný....

13
00:02:27,400 --> 00:02:29,360
...je lepší, že odešel.

14
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Možná je v tom ženská.

15
00:02:45,440 --> 00:02:46,800
- Kamilo?
- Copak ??

16
00:02:46,920 --> 00:02:50,400
- Co budeme dělat?
- Co chceš, ale později.

17
00:02:50,880 --> 00:02:54,280
- Nemůžu vzdorovat touze jít pryč.
- Mám stejný pocit.

18
00:02:56,120 --> 00:02:58,560
Ale kam? Je moc pozdě...

19
00:02:58,720 --> 00:03:01,400
...Ano, a dneska je nevlídná noc.

20
00:03:01,480 --> 00:03:04,120
Mám přítele, mohly bychom
zůstat u něho doma.

21
00:03:04,200 --> 00:03:07,360
Vezmu taxi. Doprovodím vás.

22
00:03:07,440 --> 00:03:09,080
Není problém.

23
00:03:09,160 --> 00:03:11,480
Zůstaň...ty počkáš na mě,

........