1
00:00:02,335 --> 00:00:03,253
To se povedlo!

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,046
<i>Zbývají dvě minuty!</i>

3
00:00:05,213 --> 00:00:06,756
Pozveš Ředitele na rande?

4
00:00:06,923 --> 00:00:07,924
Ředitele?

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,593
Potkáváme takový dva chlápky z MSNBC.

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,513
Nevíme, jak se jmenujou,
tak jim říkáme Ředitel a Fešák.

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,931
Proč?

8
00:00:17,411 --> 00:00:19,756
Kolik měříte? 188 cm?

9
00:00:20,357 --> 00:00:22,600
195.

10
00:00:22,770 --> 00:00:23,695
Páni.

11
00:00:23,855 --> 00:00:26,176
Všiml jsem si,
že koukáte na moje hodinky.

12
00:00:26,176 --> 00:00:27,813
- Cože?
- Skvělé, že?

13
00:00:27,985 --> 00:00:29,716
Jsou to japonské dortové hodiny.

14
00:00:29,751 --> 00:00:30,361
Aha.

15
00:00:30,536 --> 00:00:32,617
Ukazují čas pomocí
malých kousků dortu.

16
00:00:32,652 --> 00:00:33,990
Každý kousek znamená šest minut.

17
00:00:34,156 --> 00:00:37,453
Takže teď je 6 krát 4.

18
00:00:37,627 --> 00:00:39,781
5:30. To je špatně.

19
00:00:39,957 --> 00:00:43,250
Moje hodinky mají malé ručičky,
které ukazují na čísla.

20
00:00:43,415 --> 00:00:45,043
To je bezva.

21
00:00:45,217 --> 00:00:46,082
<i>Jedna minuta!</i>

22
00:00:46,257 --> 00:00:49,003
Jde o to, že Fešák je
neuvěřitelně pohlednej.

23
00:00:49,175 --> 00:00:51,413
Opravdu. Jsem z něj nervózní,
i když jsem jen poblíž.

24
........