1
00:01:12,791 --> 00:01:18,005
RAMBO III

2
00:06:50,879 --> 00:06:54,007
Johne!

3
00:08:22,721 --> 00:08:25,516
Johne!

4
00:08:25,724 --> 00:08:30,938
Johne Rambo!

5
00:08:31,730 --> 00:08:36,944
Tomu nevěřím.

6
00:08:39,738 --> 00:08:41,532
Odkud jste přijel?

7
00:08:41,740 --> 00:08:43,534
Z Washingtonu.

8
00:08:43,742 --> 00:08:44,535
Rád tě vidím.

9
00:08:44,743 --> 00:08:48,706
Já vás taky.

10
00:08:49,707 --> 00:08:51,500
Chceš mi o tom něco povědět?

11
00:08:51,709 --> 00:08:53,502
O čem?

12
00:08:53,711 --> 00:08:57,673
O tom včerejším zápasu ve
skladišti v Bankoku.

13
00:08:57,715 --> 00:08:58,507
Vy jste tam byl?

14
00:08:58,716 --> 00:09:01,510
Ano.

15
00:09:01,719 --> 00:09:04,513
A teď tě najdu jak pracuješ
v klášteře.

16
00:09:04,722 --> 00:09:07,516
Nechali mě tu žít, pomáhám
jim z různými věcmi.

17
00:09:07,725 --> 00:09:09,518
A ty souboje?

18
00:09:09,727 --> 00:09:13,689
Vydělávám tak peníze.

19
00:09:13,731 --> 00:09:15,524
A pak je rozdáš mnichům.

20
00:09:15,733 --> 00:09:19,695
Přesně tak.

21
00:09:20,738 --> 00:09:21,530
Co jsou tihle zač?

22
00:09:21,739 --> 00:09:23,532
Něco od tebe chtějí.

23
00:09:23,741 --> 00:09:26,535
Bobe!

24
00:09:26,744 --> 00:09:28,537
To je Robert Griggs.

25
........