1
00:00:58,120 --> 00:00:59,480
Pozri sa na seba.

2
00:01:00,040 --> 00:01:03,000
- Pozerajte sa sem. OK, skvelé, skvelé.
- Dobre, tak do toho.

3
00:01:03,080 --> 00:01:04,680
Páčia sa ti moje nové šaty?
OK, pripravené?

4
00:01:04,760 --> 00:01:06,640
Tak, povedzte "syr".

5
00:01:06,680 --> 00:01:09,240
Syr...
Oh, počkajte. Prepáčte, prepáčte.

6
00:01:10,240 --> 00:01:13,640
Možno sa to zdá čudné len mne, ale
prečo práve "syr"?

7
00:01:13,720 --> 00:01:16,920
Viem, že to nie je vaša chyba,
vy ste to nevymyslel, ale prosím,

8
00:01:17,000 --> 00:01:18,800
veď vyzeráme ako blázni.

9
00:01:18,880 --> 00:01:20,480
Čo takto niečo prirodzenejšie?

10
00:01:20,560 --> 00:01:21,720
Au naturel.

11
00:01:27,840 --> 00:01:29,960
To je skvelé.
Takto by to šlo, nemyslíte?

12
00:01:30,000 --> 00:01:31,120
Je to senzačné.

13
00:01:31,200 --> 00:01:34,600
Zlatko, všimla si si toho mladíka,
ktorého so sebou priviedol bratranec Dougy?

14
00:01:34,680 --> 00:01:36,200
Celé popoludnie z teba nespustil oči.

15
00:01:36,240 --> 00:01:38,840
Neznič tú tortu.
Použila som čerstvé mandarínky.

16
00:01:38,920 --> 00:01:40,360
Nemôžeš ho ochutnať tam,
kde je poleva?

17
00:01:40,400 --> 00:01:43,640
Pozeral sa? Je to veľmi dobré.
Ah, bože, má úžasné oči.

18
00:01:43,720 --> 00:01:46,000
Sú milé.
A úžasné. No tak.

19
00:01:46,080 --> 00:01:47,480
Pôjdem za ním.
Skutočne?

20
00:01:47,560 --> 00:01:48,840
Hej.
OK. Dobre.

21
00:01:48,880 --> 00:01:50,120
Ale, zlatko.

22
00:01:50,200 --> 00:01:52,520
Len nerob tú vec, kterú robíš.
........