{615}{675}www.titulky.com
{695}{756}ČÁST TŘETÍ
{1625}{1677}Doktor Stravinsky!
{1684}{1744}Jako Pilát Pontský!
{1783}{1804}Tady.
{1994}{2039}Napsali hotovou disertaci..
{2115}{2194}"Sic transit gloria mundi"
{2203}{2281}...schizofrenie...
{2319}{2371}I tohle věděl!...
{2482}{2527}Vy jste básník?
{2539}{2565}Ano, básník!
{2572}{2617}A vy jste profesor?
{2656}{2692}A jste tu primář?
{2716}{2754}Musím s vámi mluvit!
{2765}{2822}Proto jsem tady.
{2840}{2873}Jde o to,že...
{2906}{2955}...zkrátka mají mě za blázna!...
{2956}{3004}...a nikdo mě nechce vyslechnout!
{3007}{3086}Ale ne, my si vás tu|vyslechneme velmi pozorně...
{3087}{3166}a v žádném případě vás|nikdo nebude považovat za blázna.
{3172}{3200}Tak tedy poslouchejte!
{3214}{3300}Včera večer na Patriarších jsem|se setkal se záhadným člověkem...
{3301}{3335}snad to byl cizinec...
{3358}{3441}a možná taky ne, každopádně|dopředu věděl o Berliozově smrti...
{3442}{3490}...a na vlastní oči viděl Piláta Pontskýho.
{3491}{3519}Piláta?!...
{3519}{3583}Toho Piláta, co žil|za Ježíše Krista?
{3589}{3608}Právě toho.
{3610}{3699}A ten Berlioz, váš přítel,|pak spadl pod tramvaj?
{3700}{3765}Ano včera na Patriarších|ho zabila tramvaj...
{3766}{3805}...a ten podezřelý chlap...
{3806}{3844}Známý Piláta Pontského?
{3845}{3862}Jo ten!
{3863}{3935}Dopředu prohlásil, že|Anuška rozlila slunečnicový olej...
{3936}{4007}...A Berlioz uklouzl přesně na tom samém místě!|Tak co na to říkáte?
{4008}{4060}A kdo je ta Anuška?
{4076}{4111}O Anušku tady ale vůbec nejde!
{4112}{4179}Čert ví co je zač.|Nějaká husa ze Sadové!
{4210}{4235}Co je ale důležité...
{4236}{4294}...je to, že věděl dopředu,|rozumíte, dopředu...
{4295}{4331}o tom slunečnicovým oleji!
{4344}{4379}Chápete to?
{4384}{4412}Dokonale...
{4413}{4481}Nerozčilujte se a pokračujte.
{4526}{4550}Tak teda pokračuju...
{4570}{4631}takže, ten divnej chlap...
{4643}{4701}...lhal, že je to konzultant!
{4704}{4761}...a disponoval nezvyklou mocí.
{4762}{4821}Například, honíte se za ním...
{4821}{4882}...ale chytit ho je nemožné...
{4895}{4921}A pak...
{4922}{5007}...je s ním ještě takový páreček,|taky povedený, ale svým způsobem
{5008}{5089}jeden je vysokej, s rozbitýma|brejlema a kromě něj...
{5090}{5222}hrozně velkej kocoura, co sám jezdí tramvají...
{5302}{5332}A to hlavní!...
{5346}{5434}...byl osobně na balkoně u Piláta
{5435}{5490}o tom není pochyb!
{5554}{5604}Tak co s tím, aha?
{5618}{5658}Měli by ho okamžitě zavřít...
{5660}{5699}...nebo způsobí něco strašnýho!
{5700}{5792}Takže vy se ho snažíte zavřít?|Chápu to dobře?
{5793}{5832}Naprosto dobře...
{5853}{5915}A jak by taky ne,|jen sám považte!
{5916}{5974}A oni mě tu mezitím drží násilím...
{5981}{6024}...svítí mi baterkou do očí,
{6025}{6043}...koupají mě...
{6051}{6178}...z nějakýho důvodu se vyptávají na|strejdu Feďu! A přitom už dávno nežije.
{6218}{6278}Žádám, abych byl okamžitě propuštěn!
{6279}{6336}No sláva!
{6355}{6391}Teď už je tedy všechno jasné...
{6393}{6425}Skutečně...
{6428}{6555}...na co bychom měli v léčebně|držet zdravého člověka?
{6590}{6660}Okamžitě vás odtud propustím,...
{6669}{6767}...pokud mi řeknete, že jste normální.
{6824}{6896}Nemusíte nic dokazovat, jen říct...
{6897}{6968}Jste normální?
{6997}{7031}Jsem normální!
{7064}{7089}Skvělé...
{7101}{7177}a teď si to rozeberem logicky...
{7192}{7246}Vezměme si třeba váš včerejší den...
{7258}{7293}...včera...
{7303}{7393}Připnul jste si na prsa malou ikonu.|Bylo to tak?
{7403}{7413}Bylo!
{7466}{7614}Objevil jste se v restauraci se svíčkou,|v ruce, ve spodkách a někoho jste uhodil...
{7615}{7651}Je to tak?...Ano!
{7653}{7771}Když jste se sem dostal, volal jste|na policii, aby vyslali motorky s kulomety.
{7772}{7858}...Pak jste se pokusil vyskočit z okna...
{7862}{7996}Otázka zní: může někdo podobným způsobem,|někoho chytit nebo zatknout ?
{7997}{8151}A pakliže jste normální, pak vy sám|bezpochyby odpovíte: v žádném případě!
{8159}{8234}Chcete odsud odejít?|Dobrá,
{8248}{8348}ale rád bych se zeptal,|kam půjdete ze všeho nejdřív?
{8367}{8400}Na policii, samozřejmě!
{8411}{8474}A o čem jim tam budete vyprávět?
{8475}{8517}O Pilátovi!
{8555}{8587}Fjodore Vasiljeviči...
{8603}{8685}pusťte, prosím, pana Bezprizorného do města...
{8695}{8798}...Tenhle pokoj ale neobsazujte|ani neměňte povlečení.
{8799}{8903}...Za dvě hodiny, bude|soudruh Bezprizorný zpátky.
{8910}{8964}A proč bych se sem měl vracet?
{8965}{9008}Protože...
........