1
00:00:00,179 --> 00:00:04,179
České titulky vytvořil Houbař
(houbovo.pole@centrum.cz) ©2007

2
00:00:04,279 --> 00:00:07,079
Korekce: DJ Lonely

3
00:00:07,187 --> 00:00:11,987
GST® (Gentlemen's Subtitles Team)
www.subtitles.shadowork.net

4
00:03:36,720 --> 00:03:40,279
Tohle je Východní Proktor a všude kolem
jsou bažiny. Já jedu tudy.

5
00:03:40,279 --> 00:03:43,600
Děkujeme za svezení pane.
Máte nádherné ovce.

6
00:03:43,600 --> 00:03:47,720
Chlapci, vyhněte se vřesovištím.
Držte se silnic... a hodně štěstí.

7
00:03:47,720 --> 00:03:50,399
Ještě jednou děkujeme.
Budete mi chybět.

8
00:03:50,520 --> 00:03:52,399
Čau, holky.

9
00:03:57,320 --> 00:03:59,199
- Je ti zima?
- Jo.

10
00:03:59,320 --> 00:04:00,600
Dobře.

11
00:04:00,800 --> 00:04:03,039
- Jacku!
- Davide.

12
00:04:03,039 --> 00:04:07,479
- Ty se moc nebavíš, co?
- Ani nevím. Rozhlédni se.

13
00:04:07,479 --> 00:04:09,800
Není to zábavné místo?

14
00:04:09,919 --> 00:04:12,399
- Mně se tady líbí.
- Jasně.

15
00:04:12,399 --> 00:04:15,399
- Nejřív severní Anglie. Pak Itálie.
- Jasně.

16
00:04:15,399 --> 00:04:18,200
- Máme tři měsíce.
- Jasně.

17
00:04:20,399 --> 00:04:23,000
Ty ovce se mi vysraly na batoh.

18
00:04:26,920 --> 00:04:29,200
Myslíš, že se potkáme v Římě?

19
00:04:29,279 --> 00:04:32,799
Myslím Debbie Kleinovou,
obyčejnou osobnost se skvělým tělem.

20
00:04:32,799 --> 00:04:36,000
Není nic obyčejného
na těle Debbie Kleinové.

21
00:04:36,000 --> 00:04:37,600
Je to mrcha.

22
00:04:37,600 --> 00:04:39,679
........