0
00:00:05,669 --> 00:00:12,261
Titulky přeložil "Blackie"

00:01:30,669 --> 00:01:40,261
DEATH TRANCE

1
00:03:56,669 --> 00:03:58,261
Hej, slyšel jsi to?

2
00:03:58,738 --> 00:03:59,705
Co jako?

3
00:03:59,872 --> 00:04:01,430
Už je blízko.

4
00:04:01,641 --> 00:04:02,733
Kdo?

5
00:04:02,875 --> 00:04:04,274
Muž s rakví!

6
00:04:04,377 --> 00:04:05,401
Rakví?

7
00:04:05,611 --> 00:04:08,910
Je to rakev, která splní Tvá přání!

8
00:04:09,081 --> 00:04:11,242
Opravdu Ti splní přání?

9
00:04:11,384 --> 00:04:11,907
Jo.

10
00:04:12,018 --> 00:04:13,042
Zabíjí lidi pro zábavu...

11
00:04:13,152 --> 00:04:15,814
...a jednou sám vyhlásil válku
a zničil úplně celou zemi.

12
00:04:16,422 --> 00:04:17,121
Zabíjel holýma rukama?

13
00:04:17,156 --> 00:04:18,180
Ne.

14
00:04:18,591 --> 00:04:20,752
Zabíjel mečem.

15
00:04:21,861 --> 00:04:23,453
A vypadá dobře?

16
00:04:23,930 --> 00:04:29,994
Slyšel jsem, že je 10x vyšší,
než normální dospělý muž.

17
00:04:31,203 --> 00:04:32,761
To si děláš srandu?

18
00:04:34,106 --> 00:04:37,667
Nejspíš to ani nebude člověk.

19
00:04:38,144 --> 00:04:39,975
Spíš nějaké monstrum.

20
00:04:40,379 --> 00:04:41,607
Ty mně jen škádlíš, že?

21
00:04:42,915 --> 00:04:48,854
Cestuje s dítětem, ale slyšel jsem,
že ho má jen pro potravu.

22
00:04:49,589 --> 00:04:54,720
Uvnitř rakve jsou hlavy všech,
které zabil.

23
........