1
00:00:53,649 --> 00:00:56,527
Chybíš mi.

2
00:02:40,249 --> 00:02:42,160
Zkouška. Zkouška.

3
00:02:43,289 --> 00:02:45,883
- Ahoj, Brit.
- Ahoj.

4
00:02:46,049 --> 00:02:48,404
- Jak se máš?
- Docela dobře.

5
00:02:54,809 --> 00:02:57,004
Neboj, zlato.
Bude to v pohodě.

6
00:02:57,169 --> 00:03:00,002
Máma bude vždycky s tebou.

7
00:03:01,809 --> 00:03:03,686
Studenti.

8
00:03:03,849 --> 00:03:05,726
Ztište se.

9
00:03:05,889 --> 00:03:08,119
Studenti!

10
00:03:08,289 --> 00:03:11,998
Je to tady jako na večírku.
Zklidněte se.

11
00:03:12,169 --> 00:03:14,080
Uhni.

12
00:03:14,249 --> 00:03:16,046
Ty mrcho!

13
00:03:16,209 --> 00:03:19,042
Není divu, že už ji dvakrát zavřeli.

14
00:03:20,009 --> 00:03:24,161
Mayo, slyšel jsem,
že tě ředitel nutí psát školní noviny.

15
00:03:24,329 --> 00:03:25,921
Jo, buď to nebo pasťák.

16
00:03:26,089 --> 00:03:30,685
Vítám u nás detektiva
Morrisona a soudního lékaře Haynese.

17
00:03:30,849 --> 00:03:34,398
Jsou tu, aby vás poučili
o nebezpečnosti drog a alkoholu.

18
00:03:34,569 --> 00:03:35,843
Takže poslouchejte.

19
00:03:36,009 --> 00:03:37,408
Detektive.

20
00:03:40,529 --> 00:03:43,885
- Jednu věc vám můžu najisto zaručit.
- Že to bude krátký?

21
00:03:47,249 --> 00:03:52,084
Jestli do zbytku školního roku
nepolevíte vaše mejdany,

22
00:03:52,249 --> 00:03:55,082
tak se s námi
najisto setkáte.

23
00:03:55,249 --> 00:03:57,683
........