1
00:03:30,360 00:03:34,319
První pokus.
Husky útočí z pětatřicetiyardové čáry.

2
00:03:42,680 --> 00:03:44,193
Připravit!

3
00:03:51,280 --> 00:03:55,990
Míč v brankovém území! Paul Taylor.
Sedmnáctiyardová přihrávka Terry Stokese.

4
00:04:07,080 --> 00:04:10,755
Paule, ta je, člověče. Podívej se na ni!
Myslím, že touží po tvém těle.

5
00:04:10,960 --> 00:04:12,996
Musíš ji pozvat na rande, Paule.

6
00:04:13,240 --> 00:04:14,673
Nechodí s Pulverem?

7
00:04:14,760 --> 00:04:17,877
Jo, ale to nikam nevede. Neváhej, bláho.

8
00:04:18,160 --> 00:04:20,037
To si piš, že ji pozvu.

9
00:04:20,120 --> 00:04:21,075
Řečičky!

10
00:04:21,320 --> 00:04:22,878
Kdypak?

11
00:04:22,960 --> 00:04:25,110
-Musím to správně načasovat.
-Aha.

12
00:04:25,320 --> 00:04:26,594
Čas hraje pro mě.

13
00:04:31,080 --> 00:04:33,719
Do něj!

14
00:04:35,480 --> 00:04:37,516
Přesně tak!

15
00:04:37,600 --> 00:04:39,033
Wildcat ztrácí míč.

16
00:04:39,160 --> 00:04:41,390
Míč v rukou Husky. První na desítce.

17
00:05:03,400 --> 00:05:06,472
Úspěšná přihrávka Paulu Taylorovi.

18
00:05:13,920 --> 00:05:17,356
Meg, co děláš dnes večer?

19
00:06:17,640 --> 00:06:18,709
Do toho!

20
00:07:17,440 --> 00:07:19,635
Zdá se, že ti fotbal krade klienty.

21
00:07:19,720 --> 00:07:22,234
Žádný strach. Až si vykřičí plíce,

22
00:07:22,360 --> 00:07:24,112
vyrazí mi dveře z pantů.

23
00:07:24,200 --> 00:07:25,553
Ještě ledový čaj?

24
00:07:25,640 --> 00:07:26,834
Prosím.

........