1
00:00:23,920 --> 00:00:34,719
<Titulky: The Banjoist ML.>
<Jen podle poslechu. Snad to sedí. :-)>

2
00:00:35,640 --> 00:00:40,240
Terminál

3
00:00:42,719 --> 00:00:47,439
United Airline oznamují přílet letu 9435 z Pekingu

4
00:00:47,439 --> 00:00:51,600
Služba pro zákazníky se dostaví ke dveřím C 43.

5
00:01:11,200 --> 00:01:12,480
Jaký důvod vaší návštěvy ?

6
00:01:12,480 --> 00:01:18,000
Jaký důvod vaší návštěvy ? Pracovní nebo turistika ?

7
00:01:18,000 --> 00:01:19,560
Jenom návštěva - nakupování.

8
00:01:19,840 --> 00:01:20,519
...turistika ...

9
00:01:20,519 --> 00:01:21,760
... turistika ...

10
00:01:21,760 --> 00:01:22,799
...práce ...

11
00:01:22,799 --> 00:01:25,280
Jak dlouho zůstanete ve státech ?

12
00:01:26,319 --> 00:01:29,519
Můžu vidět vaší zpáteční letenku ?
Jaký je důvod vaší návštěvy ?

13
00:01:29,519 --> 00:01:32,920
<Práce nebo turistika>
<měsíc>
<Příjemný pobyt>

14
00:01:33,560 --> 00:01:34,680
Další

15
00:01:45,078 --> 00:01:47,400
Zůstaň na příjmu, ...
<rozumím>

16
00:01:47,760 --> 00:01:50,879
Vidíš tady tu skupinu ?

17
00:01:50,879 --> 00:01:54,480
Turisti z Číny, jedou do Orlanda.

18
00:01:54,480 --> 00:02:00,438
Kdys naposledy viděl skupinu Číňanů na cestě do Disneyworldu,
jen tak bez foťáku ?

19
00:02:00,438 --> 00:02:04,438
Podezření na falešné dokumenty, desítka na jedenáctku.

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,318
Pane...

21
00:02:13,318 --> 00:02:15,157
pane ..., váš pas...

22
00:02:17,240 --> 00:02:18,120
děkuji vám

23
00:02:19,717 --> 00:02:23,199
vítejte pane...Novarski

24
00:02:23,199 --> 00:02:24,800
........