1
00:04:15,200 --> 00:04:16,960
Miláčku,

2
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
je ti něco?

3
00:04:23,320 --> 00:04:25,400
Co se ti zdálo?

4
00:04:25,680 --> 00:04:27,160
No?

5
00:04:27,440 --> 00:04:29,360
Bylo to o Marsu?

6
00:04:35,000 --> 00:04:36,920
Je to lepší?

7
00:04:39,440 --> 00:04:41,760
Chudáčku můj.

8
00:04:42,320 --> 00:04:45,640
Tohle je už skoro posedlost.

9
00:04:53,000 --> 00:04:54,640
Byla tam taky?

10
00:04:56,040 --> 00:04:57,760
Kdo?

11
00:04:59,480 --> 00:05:02,840
Ta, jak jsi mi říkal, bruneta.

12
00:05:03,880 --> 00:05:05,760
Lori...

13
00:05:07,640 --> 00:05:10,560
Nemůžu uvěřit, že žárlíš na sen.

14
00:05:11,400 --> 00:05:12,960
Kdo je to?

15
00:05:13,200 --> 00:05:14,480
Nikdo.

16
00:05:14,680 --> 00:05:17,880
-Nikdo! Jak se jmenuje?
-Já nevím.

17
00:05:19,560 --> 00:05:21,320
-Řekni!
-Nevím.

18
00:05:21,720 --> 00:05:23,360
Řekni mi to!

19
00:05:24,000 --> 00:05:28,040
To není k smíchu,
zdá se ti o ní každou noc.

20
00:05:28,440 --> 00:05:32,200
-Ale ráno se vždycky vrátím.
-Pusť mě!

21
00:05:34,280 --> 00:05:36,040
Víš přece,

22
00:05:36,440 --> 00:05:39,200
že ty jsi dívka mých snů.

23
00:05:39,760 --> 00:05:41,480
Vážně?

24
00:05:42,480 --> 00:05:44,040
Ty víš, že ano.

........