1
00:00:45,453 --> 00:00:48,961
VETŘELEC 3

2
00:02:01,728 --> 00:02:05,113
Stáze přerušena. Požár v kryogenní sekci.

3
00:02:05,486 --> 00:02:11,561
Opakuji, požár
v kryogenní sekci. Posádka se přesune

4
00:02:11,654 --> 00:02:16,156
k můstku se záchranným vozidlem.

5
00:02:18,185 --> 00:02:23,779
Hloubkový let
bude zahájen za T minut 20 sekund.

6
00:04:06,551 --> 00:04:10,058
FIORINA "FURY" 161
MINERÁLNÍ RAFINÉRIE, VNĚJŠÍ PLÁŠŤ

7
00:04:10,149 --> 00:04:13,906
PRACOVNÍ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
PRO DVOJITÉ CHROMOZÓMY Y

8
00:04:13,997 --> 00:04:17,179
MAXIMÁLNÍ OSTRAHA

9
00:04:39,437 --> 00:04:43,109
HLÁŠENA HAVÁRIE JEDNOTKY EEV 2650

10
00:04:44,536 --> 00:04:47,789
Panebože!

11
00:04:49,198 --> 00:04:52,176
- To ale bylo přistání!
- Podej mi tu pochodeň!

12
00:05:04,679 --> 00:05:05,648
Kolik?

13
00:05:05,742 --> 00:05:10,283
- Nevím! Tři, možná čtyři!
- Franku! Co takhle si pospíšit!

14
00:05:10,376 --> 00:05:13,107
Za pět minut bude 40 pod nulou!

15
00:05:15,750 --> 00:05:17,362
Pojď sem!

16
00:05:17,448 --> 00:05:18,978
- Já ho zabiju!
- Co je to?

17
00:05:19,060 --> 00:05:22,733
Ten tvuj pitomej pes! Zavolej si ho!

18
00:05:22,826 --> 00:05:25,670
Pojď, pejsku. Pojď.

19
00:05:25,761 --> 00:05:27,737
- Vyžeň toho psa!
- Už je pryč!

20
00:05:31,719 --> 00:05:34,138
Takhle bych nechtěl skončit.

21
00:05:35,177 --> 00:05:37,955
Franku, hni sebou, půjdeme! Tak jdeme!

22
00:05:38,046 --> 00:05:39,279
Počkejte!

23
00:05:41,603 --> 00:05:43,680
Jeden z nich ještě žije!

........