1
00:00:00,000 --> 00:00:01,668
Z minulých dílů:

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,134
Viděls toho chlapa
v místnosti pro svědky?

3
00:00:09,218 --> 00:00:09,885
Ne.

4
00:00:10,052 --> 00:00:10,969
Byl to táta.

5
00:00:13,347 --> 00:00:14,598
Znám toho chlapa.

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,023
Co je to?

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,150
Bylo to připečené
ke Scofieldově kůži.

8
00:00:25,192 --> 00:00:26,193
Z čeho to je?

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,362
Zřejmě z uniformy stráží.

10
00:00:29,071 --> 00:00:29,988
Co se děje?

11
00:00:30,113 --> 00:00:30,864
Plány.

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,784
ty co potřebujeme abychom
prošli do ošetřovny...

13
00:00:33,867 --> 00:00:34,993
Je to pryč.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,506
Vypadá to dobře.

15
00:00:48,257 --> 00:00:49,925
Opravdu jsi s tím pohnul.

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,760
Sádra to dost zatížila.

17
00:00:51,844 --> 00:00:53,470
Musím přidat podpěry.

18
00:00:53,595 --> 00:00:56,473
Jak chceš, pokud
vše stihneš do výročí.

19
00:00:56,515 --> 00:00:58,392
To zvládnu.
Podržte to.

20
00:00:59,852 --> 00:01:02,396
Víš že Šách
miloval Tádž Mahal tolik,

21
00:01:02,521 --> 00:01:05,148
že postavil druhý
chrám hned přes řeku.

22
00:01:05,148 --> 00:01:06,775
Shodnou kopii.

23
00:01:06,859 --> 00:01:09,653
Jen byl tmavší.
Jako Černý Taj Mahal.

........