1
00:00:07,000 --> 00:00:21,000
Překlad z AJ a časování titulků: Laska Nebeska
Převedení titulků do ČJ: Healall (ICQ 337 975 910,healall@email.cz)
(Omlouvám se za případné nepřesnosti.) Přeji hluboký zážitek = )
2
00:00:43,001 --> 00:00:45,003
::: Už toho máš dost? :::
3
00:00:55,013 --> 00:00:58,016
::: Máš už dost? :::
4
00:01:05,983 --> 00:01:08,986
::: Jsi připraven? :::
5
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
- Děkuji.
6
00:03:04,017 --> 00:03:07,980
..Každé svobodné rozhodnutí, které učiníte..
7
00:03:07,980 --> 00:03:12,985
..pochází buď z myšlenky lásky,
nebo z myšlenky strachu.
8
00:03:12,985 --> 00:03:15,988
..Není jiná volba.
9
00:03:15,988 --> 00:03:18,991
..A jestli bych měl říct jednu věc o tom,
co se tu dnes v noci...
10
00:03:18,991 --> 00:03:21,994
..snažíme pochopit,
bylo by to.. ..bylo by to tohle:
11
00:03:21,994 --> 00:03:26,999
..Ten pocit ve vašem nitru, ...
12
00:03:26,999 --> 00:03:31,003
..ta láska ve vašem nitru, ...
13
00:03:31,003 --> 00:03:33,005
...to je Bůh. ...
14
00:03:33,005 --> 00:03:37,009
...Vyjadřuje se skrze vás jako "vy".
15
00:03:39,011 --> 00:03:41,013
..Ano?
16
00:03:41,013 --> 00:03:43,015
- Jmenuju se Daisy...
17
00:03:43,015 --> 00:03:45,017
..a chci jen říct.. miluju vaší knihu.
- Děkuji, Daisy.
18
00:03:46,018 --> 00:03:50,981
-..a já ..já cítim, jako kdyby jsem konečně rozuměla tomu,
co to znamená žít svůj život vědomě.
19
00:03:50,981 --> 00:03:52,983
- Dobrý pocit, nebo ne?
- Je to úžasné!
20
00:03:52,983 --> 00:03:55,986
- Ehm ..hmm...
..Cítím se, jako kdybych měla prozradit tajemství.
21
00:03:56,987 --> 00:03:57,988
- Tak. . . .
22
00:03:57,988 --> 00:04:01,992
. . . . Tajemství je venku!
23
00:04:01,992 --> 00:04:03,994
- Problém, který jsem doteď měla...
........