1
00:00:13,849 --> 00:00:18,218
PRAMEN PANNY

2
00:00:18,390 --> 00:00:23,906
Scénář: ULLA ISAKSSON
Podle legendy ze 13. století

3
00:02:52,715 --> 00:02:53,836
Odine, přijď !

4
00:03:07,412 --> 00:03:08,533
Odine, přijď !

5
00:03:17,308 --> 00:03:18,801
Volám tě.

6
00:03:20,162 --> 00:03:22,300
Bože otče, synu a Duchu svatý

7
00:03:22,919 --> 00:03:24,362
se všemi svatými anděli,

8
00:03:24,992 --> 00:03:27,327
chraň nás před úskoky ďábla.

9
00:03:29,507 --> 00:03:31,470
Uchraň nás, Bože,

10
00:03:32,719 --> 00:03:34,624
od hříchu a zla.

11
00:03:43,864 --> 00:03:47,220
Je pátek, den pánova utrpení.

12
00:04:09,600 --> 00:04:12,786
Pán Bůh je milostivý.

13
00:04:17,248 --> 00:04:18,973
Zlaťoučká holátka, jak jste čilá,

14
00:04:21,839 --> 00:04:24,223
i vám dal Bůh života.

15
00:04:33,769 --> 00:04:36,163
Kde jsi byla celou noc?

16
00:04:42,213 --> 00:04:44,443
Jdi pro mléko.

17
00:04:46,256 --> 00:04:47,398
To se mám já pořád plahočit?

18
00:04:48,000 --> 00:04:48,849
Ty jsi mladá...

19
00:04:50,790 --> 00:04:52,418
Jak se to díváš!

20
00:04:53,165 --> 00:04:53,786
Co chceš?

21
00:04:55,828 --> 00:04:56,856
Co by!

22
00:04:57,701 --> 00:04:59,599
Bastard bude mít zas jen bastarda.

23
00:05:00,496 --> 00:05:02,392
Budeš pracovat, poběhlice.

24
00:05:06,846 --> 00:05:09,401
Poděkuj Bohu, že se o tebe postaral,

25
00:05:09,994 --> 00:05:11,888
že máš střechu nad hlavou,
........