1
00:00:16,092 --> 00:00:18,386
Klytusi, nudím se.

2
00:00:19,095 --> 00:00:21,931
Jakou hračku
mi nabídneš dnes?

3
00:00:22,181 --> 00:00:25,268
Bezvýznamné těleso v SK systému vaše veličenstvo.

4
00:00:25,476 --> 00:00:28,563
Jeho obyvatelé ho nazývají planeta ..

5
00:00:28,604 --> 00:00:29,439
.. Země.

6
00:00:31,065 --> 00:00:33,401
Vypadá tak mírumilovně.

7
00:00:40,700 --> 00:00:41,409
ZEMĚTŘESENÍ

8
00:00:41,826 --> 00:00:42,493
ZEMĚTŘESENÍ

9
00:00:45,413 --> 00:00:47,957
Velice působivé vaše výsosti.

10
00:00:48,833 --> 00:00:51,753
Zlikvidujete tu ... Zemi?

11
00:00:51,836 --> 00:00:52,587
Později.

12
00:00:53,087 --> 00:00:55,506
Rád si z věcmi hraji než ..

13
00:00:56,549 --> 00:00:58,134
.. je zničím.

14
00:00:59,886 --> 00:01:00,887
HURIKÁN

15
00:01:00,928 --> 00:01:01,721
ŽHAVÉ KRUPOBITÍ

16
00:01:02,472 --> 00:01:03,973
TAJFŮN

17
00:01:04,349 --> 00:01:05,475
METEORICKÁ BOUŘE

18
00:01:05,808 --> 00:01:06,559
TORNÁDO

19
00:01:06,809 --> 00:01:07,810
ZEMĚTŘESENÍ

20
00:01:12,940 --> 00:01:14,484
<b>FLASH GORDON</b>

21
00:01:30,959 --> 00:01:33,252
HURIKÁN

22
00:02:09,122 --> 00:02:11,416
SOPEČNÉ VÝBUCHY

23
00:03:29,744 --> 00:03:33,498
ŽHAVÉ KRUPOBITÍ

24
00:05:24,067 --> 00:05:27,820
Green Mountain Airways 123,
očekáváme instrukce.

25
00:05:28,071 --> 00:05:30,990
........