1
00:00:28,260 --> 00:00:30,660
www.titulky.com

2
00:00:31,460 --> 00:00:34,220
Nový auto, Zet?

3
00:00:34,420 --> 00:00:37,900
Jen pro tvou informaci,
je to prototyp. Sakra.

4
00:00:38,100 --> 00:00:42,980
Jo? Jasně. Hned jsem zpátky.
Na nic tady nesahej.

5
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
Kapitán anglického mužstva
Danny "Stíhačka" Meehan

6
00:00:57,700 --> 00:01:00,260
určitě zaboduje v zápase s Umbrem.

7
00:01:07,020 --> 00:01:09,940
Určitě zaboduje v zápase s chlastem.

8
00:01:55,260 --> 00:01:56,900
Elvisi, dvojitou whisky.

9
00:01:57,100 --> 00:01:58,420
Chceš do ní něco?

10
00:01:58,620 --> 00:02:00,980
Jo, dvojitýho panáka.

11
00:02:01,180 --> 00:02:02,940
Je to tady útulný, že jo?

12
00:02:03,140 --> 00:02:05,580
Nejseš ty náhodou ten Danny Meehan?

13
00:02:05,780 --> 00:02:08,700
Bejvávalo, kámo.
To už je strašně dávno.

14
00:02:08,900 --> 00:02:10,300
Pane, budete muset

15
00:02:10,500 --> 00:02:12,180
podstoupit dechovou zkoušku.

16
00:02:12,380 --> 00:02:14,940
To nebude třeba. Mám pěknýho draka.

17
00:02:15,140 --> 00:02:16,820
No tak, Danny. Nedělej potíže.

18
00:02:18,540 --> 00:02:20,860
Hele, miniaturní polda!

19
00:02:23,220 --> 00:02:24,980
Měl bys jít raději s náma.

20
00:02:25,500 --> 00:02:28,300
- Ale neblázni.
- No tak!

21
00:02:28,500 --> 00:02:32,180
Jdeš do basy, sluníčko.

22
00:02:32,380 --> 00:02:34,300
Nejčerstvější zprávy z BBC.

23
00:02:34,500 --> 00:02:37,620
Dnes ráno byl bývalý kapitán
anglického fotbalového týmu,

24
00:02:37,820 --> 00:02:41,180
........