1
00:00:30,520 --> 00:00:31,919
Čo je to duch?

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,274
Tragicky odsúdený
aby opakoval svoje chyby opäť a znova?

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,076
A možno svoju nekonečnú bolesť.

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,873
Je to niečo mŕtve, čo si myslí,
že je stále živé?

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,395
Emócia zastavená v čase.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,312
Ako zastrená fotografia.

7
00:01:33,080 --> 00:01:35,389
Ako hmyz chytený do siete.

8
00:03:14,720 --> 00:03:21,671
DIABLOVA CHRBTICA

9
00:03:35,080 --> 00:03:36,069
Budeme tam čoskoro.

10
00:04:35,800 --> 00:04:36,949
Čo je to...?

11
00:04:52,640 --> 00:04:55,712
Vyzerá, že je tu len chvíľku, ale nikdy neexplodovala.

12
00:04:56,680 --> 00:04:57,669
Prišli...

13
00:04:58,480 --> 00:04:59,515
...to zneškodniť...

14
00:05:00,640 --> 00:05:03,313
...a nechali ju tu. Nikto s tým nevie pohnúť.

15
00:05:10,680 --> 00:05:11,669
Poďte so mnou, prosím.

16
00:05:15,120 --> 00:05:16,951
Carlos...

17
00:05:17,400 --> 00:05:19,550
Počkaj tu na mňa. Nebudeme dlho.

18
00:05:22,320 --> 00:05:23,389
Čo sú to za ľudia tam vonku?

19
00:05:24,320 --> 00:05:26,993
Správca a dvaja,
čo mu prišli pomôcť.

20
00:05:28,520 --> 00:05:31,671
Sú z mesta.
Vždy sa tu nájde dajaká robota.

21
00:05:32,160 --> 00:05:33,798
Stavajú kurín.

22
00:05:43,880 --> 00:05:44,869
Čo sa to tam deje?

23
00:05:47,360 --> 00:05:49,669
-Prišli.
-Znova Ayala a Dominguez?

24
00:05:52,480 --> 00:05:53,959
Áno. Ayala je zranený.
........