1
00:02:51,996 --> 00:02:56,083
{Y:i}Je něco moc zvláštního
napsat první slova příběhu.

2
00:02:56,917 --> 00:03:00,379
{Y:i}Nikdy nemůžete dopředu s určitostí říct,
kam vás dovedou.

3
00:03:01,797 --> 00:03:03,424
{Y:i}Ty moje mě dovedly sem.

4
00:03:10,473 --> 00:03:14,351
{Y:i}Když se ohlédnu zpět, město a já
to nikdy nešlo moc dohromady.

5
00:03:15,186 --> 00:03:17,855
{Y:i}Od neprovdané ženy se přece jen
očekávalo, že se bude chovat

6
00:03:17,980 --> 00:03:19,774
{Y:i}určitým způsobem.

7
00:03:19,899 --> 00:03:23,277
{Y:i}A ten nezahrnoval pobíhání
od jednoho vydavatele ke druhému

8
00:03:23,402 --> 00:03:25,154
{Y:i}se smečkou přátel.

9
00:03:29,617 --> 00:03:34,497
A teď mě poslouchej,
nesmíš se bát.

10
00:03:35,498 --> 00:03:37,333
A moc nemluv.

11
00:03:41,086 --> 00:03:45,841
{Y:i}Přátelé, které bohužel ostatníuž tak rádi nepotkávali.

12
00:03:54,600 --> 00:03:58,062
Prodávala jsem své kresby
na přáníčka, pohlednice

13
00:03:58,187 --> 00:04:00,564
a tak dále celých sedm let.

14
00:04:26,507 --> 00:04:29,176
Králíčci v sáčcích
s mosaznými knoflíky.

15
00:04:29,301 --> 00:04:30,970
Jak vás napadají
takové věci?

16
00:04:31,095 --> 00:04:32,179
Já si je nepředstavuji.

17
00:04:32,304 --> 00:04:35,182
Jsou skutečné.
Jsou to mí přátelé.

18
00:04:35,307 --> 00:04:37,852
Ty zvířecí postavy
jsou založené na povaze vašich přátel?

19
00:04:38,018 --> 00:04:40,479
Ne, ta zvířata jsou mí přátelé.

20
00:04:41,313 --> 00:04:43,441
Dřív než Petr Králík tu byl
Benjamin Zajíček

21
00:04:43,566 --> 00:04:45,734
a pak sir Isaac Newt (newt = čolek).

22
00:04:45,901 --> 00:04:47,653
Mám i jejich kresby,
jestli je chcete vidět.
........