1
00:01:05,534 --> 00:01:08,404
<i>Teploměr ukazuje 23 stupňů.</i>

2
00:01:08,662 --> 00:01:10,454
<i>Je 6 hodin 59 minut.</i>

3
00:01:10,706 --> 00:01:15,501
<i>Potěšte se sluníčkem, protože</i>
<i>na zítřek jsou hlášeny bouřky.</i>

4
00:01:16,214 --> 00:01:18,834
<i>Je čas vstávat!</i>

5
00:01:19,591 --> 00:01:20,920
<i>Vstávej!</i>

6
00:01:21,176 --> 00:01:22,719
<i>Vstávej, Juliane!</i>

7
00:01:22,928 --> 00:01:24,387
<i>Juliane...</i>

8
00:01:24,680 --> 00:01:27,005
<i>Juliane!</i>

9
00:01:29,810 --> 00:01:32,645
<i>6. avenue je ucpaná</i>
<i>až k Lincolnově centru,</i>

10
00:01:32,855 --> 00:01:36,472
<i>ale 685 vypadá v obou směrech</i>
<i>přímo senzačně.</i>

11
00:01:36,733 --> 00:01:41,810
<i>Další zprávy dopravního servisu</i>
<i>vás čekají za půl hodiny...</i>

12
00:02:58,525 --> 00:03:05,061
MATADOR

13
00:04:39,501 --> 00:04:41,958
Pane, to je vaše kára?

14
00:04:43,172 --> 00:04:44,499
Cože?

15
00:04:44,798 --> 00:04:47,668
To suprový Porsche.
Pořád na něj zíráte.

16
00:04:47,884 --> 00:04:50,636
- Dej si odchod.
- Mně se nikam nechce.

17
00:04:50,930 --> 00:04:53,598
Máma ti neříkala,
že nemáš mluvit s cizími lidmi?

18
00:04:53,890 --> 00:04:56,299
Je támhle, poslala mě za vámi.

19
00:04:56,519 --> 00:04:58,261
- Vážně?
- Jo.

20
00:04:58,562 --> 00:05:00,600
Chce vědět, co tady děláte.

21
00:05:00,813 --> 00:05:02,937
Asi se jí líbíte.

22
00:05:05,151 --> 00:05:07,190
To auto mě nezajímá.

23
00:05:07,446 --> 00:05:10,861
A ona mě zaujme,
až se zbaví 10 kil a 30 let.
........