1
00:01:10,787 --> 00:01:14,290
A potlesk pro poslední pár,
dámy a pánové!

2
00:01:14,290 --> 00:01:18,628
- Výborně! Skvělá práce!
- Úžasné!

3
00:01:18,628 --> 00:01:22,031
Tento den, tak, jak činíme
celé generace,

4
00:01:22,031 --> 00:01:24,934
tančíme, abychom vzdali
poctu Múzám...

5
00:01:26,469 --> 00:01:31,040
a poděkovali jim za jejich
věčný dar božské inspirace.

6
00:01:32,909 --> 00:01:34,410
Víte,

7
00:01:35,011 --> 00:01:36,913
jako starosty Rumby,

8
00:01:36,913 --> 00:01:38,832
se mě často ptají...

9
00:01:38,832 --> 00:01:41,351
Je támhle.

10
00:01:41,351 --> 00:01:44,170
"Hysterie, co je na vašem
městečku tak pozoruhodné?"

11
00:01:44,170 --> 00:01:48,174
A já stále říkám:
"Možná nejsme Athény,

12
00:01:48,174 --> 00:01:51,778
ale jsme hlavní město
tance v Řecku!"

13
00:01:53,641 --> 00:01:56,442
A teď, bez dalších formalit,

14
00:01:56,442 --> 00:02:00,336
je čas oznámit vítěze
letošní soutěže!

15
00:02:00,336 --> 00:02:02,338
A zvítězil...

16
00:02:02,338 --> 00:02:04,207
Prosím.

17
00:02:05,758 --> 00:02:08,246
Pár číslo dvě!

18
00:02:11,214 --> 00:02:13,199
Jo!
Pár číslo dvě...

19
00:02:17,302 --> 00:02:19,989
- Proč se nedíváš na cestu?
- Ale, já jsem...

20
00:02:20,473 --> 00:02:21,875
Je celá mokrá!

21
00:02:21,875 --> 00:02:25,078
- Myslíš si, že budeš jednou tanečnicí, co?
- Proč ne?

22
00:02:25,078 --> 00:02:27,013
K tanci potřebuješ partnera.

........