1
00:00:00,218 --> 00:00:01,721
Udělal jsem hroznou chybu.

2
00:00:01,731 --> 00:00:05,455
Uvědomil sis to předtím
nebo potom co tě Gina nechala?

3
00:00:05,465 --> 00:00:08,834
To je jeho H.M.O (organizace zabývající se zdravotním pojištěním v USA).
Nebudou dál tátu krýt.

4
00:00:09,157 --> 00:00:11,358
Měl jsem podivný hovor
s nějakou ženou.

5
00:00:11,368 --> 00:00:14,391
Řekla ať se tě zeptám na
skládku v Bayonne?

6
00:00:14,401 --> 00:00:15,414
Vůbec netuším...

7
00:00:15,424 --> 00:00:18,074
dokud je mezi ně zasazený
tenhle klín,

8
00:00:18,084 --> 00:00:19,705
odsoudí to jejich vztah.

9
00:00:19,715 --> 00:00:23,521
Možná je čas,
zatnout ještě hlouběji.

10
00:00:27,095 --> 00:00:28,370
# Can I get, get, get #

11
00:00:28,383 --> 00:00:29,625
# To know, know, know, know you #

12
00:00:29,658 --> 00:00:31,959
# Better, better, baby #

13
00:00:32,239 --> 00:00:34,591
Tohle je fakt něco .

14
00:00:34,609 --> 00:00:37,512
Vždycky jsem chtěla jít
na noc družby v Rack.

15
00:00:37,528 --> 00:00:39,492
A, oh, koukejte!
Opýkaný sýr zadarmo.

16
00:00:39,505 --> 00:00:40,891
Okay, základní pravidla.

17
00:00:40,908 --> 00:00:42,022
Přestaň plácat,

18
00:00:42,037 --> 00:00:43,463
nestůj u mě tak blízko,

19
00:00:43,476 --> 00:00:45,820
a nikdo nejí
opýkaný sýr.

20
00:00:45,838 --> 00:00:47,573
Ona si dává.

21
00:00:47,725 --> 00:00:50,611
No, jasně, Tlustá Carol si dává.
Cos' čekala?

22
00:00:50,626 --> 00:00:52,610
Stejně, tak jak to tu chodí?

23
00:00:52,628 --> 00:00:54,401
........